Un hombre infiltrado

1. El viejo topo

Animado por su hija para que pruebe algo nuevo, el viudo Charles Nieuwendyk responde al anuncio de una detective privada que busca un topo en una comunidad para jubilados.

2. El hombre que sabía demasiado sobre puentes

Charles conquista a sus compañeros jubilados mientras se adapta a su papel de detective. Pero ¿acabará el caso antes de empezar por una misteriosa advertencia?

3. Emily siempre llama dos veces

Charles tiene que dar explicaciones cuando Emily llega inesperadamente a la ciudad, y otro objeto desaparecido le pone en el punto de mira del gruñón de Elliott.

4. El curioso incidente del perro en la clase de pintura

Las actividades en grupo de Pacific View le dan a Charles la oportunidad perfecta para reducir su lista de sospechosos, pero su actitud amistosa preocupa a Julie.

5. Regalo inminente

Mientras Julie utiliza un regalo muy caro como cebo, Charles intenta conectar con Gladys. Virginia anima a Florence a darse un capricho con algo que siempre ha querido.

6. Nuestro hombre en Sacramento

Mientras la comunidad de Pacific View se recupera de una pérdida repentina, Charles emprende un viaje emocional con Emily. Didi baraja una oferta de la empresa.

7. Desde Russian Hill con amor

Durante un ‘tour’ por San Francisco, Charles y Calbert estrechan lazos mientras hablan del pasado, el presente y el futuro. Didi y Julie se enfrentan.

8. El espía que surgió del frío

Cuando se resuelve el caso, Charles tiene la difícil tarea de confesar su verdadero propósito en Pacific View. Emily le ayuda a desenterrar el pasado.