Los vigilantes de la playa

1. Alma de superviviente

Durante las sesiones de capacitación para los nuevos salvavidas de Baywatch Hawaii, Sean trata con Jena y otros funcionarios hawaianos que no ven el centro de capacitación como una empresa lucrativa. Durante un viaje, Sean golpea accidentalmente a Zack McEwen, un nuevo recluta y surfista de Michigan que se une al equipo de entrenamiento mientras Jason conoce a Carrie Sharp, una de las novatas de San Diego que lo encuentra irresistible.

2. Una puñalada en el corazón

Un día típico comienza cuando Kekoa se ocupa de tres rescates simultáneamente, uno de los cuales involucra a un atrevido y malcriado corredor de olas adolescente que causa accidentes en el área en la que su igualmente malcriado y arrogante padre amenaza con demandar al equipo por no acudir en su ayuda a tiempo.

3. Chicos malos

Sean está muy ocupado tratando con Jena, quien quiere cerrar el centro de capacitación para dejar espacio a un grupo de inversionistas corruptos que buscan convertir la costa norte de Oahu en una cadena hotelera. Entonces, Leigh intenta que Erica, una empresaria británica, sea la patrocinadora de Baywatch Hawaii para mantener abierto el centro de capacitación, pero con complicaciones, ella le hace insinuaciones a Sean.

4. Juegos peligrosos

Sean se preocupa por el nuevo novio de Leigh, Sam Parks, un piloto de avión que prospera viviendo peligrosamente y que la lleva a un viaje en ala delta rumbo al desastre.

5. Fría como el hielo

Jason se enamora de Maya Morgan, una joven jugadora de voleibol y vieja amiga de la infancia de Carrie, y piensa que ha encontrado a la chica de sus sueños, sin imaginar nunca que Maya se está muriendo de un trastorno cardíaco a menos que reciba un trasplante de corazón.

6. Promesas rotas

Después de que Danny vuelve a tener problemas con la ley, Sean le da la opción de ser arrestado o unirse al equipo del centro de capacitación. Danny se une a regañadientes al equipo de novatos, para gran disgusto de Leigh, quien ite abiertamente que no confía en Danny, mientras que Jenna continúa con sus juegos mentales tratando de reclutar a Leigh bajo su protección.

7. Chica de ensueño

Jenna intensifica su guerra personal contra Sean al confiscar parte del equipo del equipo, incluido un Scarab, e intentar que su jefe McKenna, un concejal local despiadado y codicioso, cierre el centro de entrenamiento de Baywatch Hawaii.

8. La jaula

Sean trata con Blake, un nefasto proveedor de "tours de tiburones" que arroja carnada para atraer a los tiburones peligrosos al área para que los turistas los vean desde las jaulas de tiburones bajo el agua, lo que hace que las playas se vuelvan peligrosas con los tiburones en el área.

9. Ben

Sean lucha con sus demonios internos después de que un amigo adolescente, llamado Mike, muere durante una excursión de surf en la que un frustrado Sean Patle se sube al océano, se encuentra con una tormenta de lluvia donde, varado en el océano, tiene visiones de las personas en su vida y de su propio hijo muerto hace mucho tiempo Ben.

10. Lazos que unen

Zack queda devastado cuando Sean se niega a ascenderlo a salvavidas de tiempo completo debido a su actitud temeraria e imprudente después de intentar capturar a un ladrón de bolsos en la playa, en el que Sean le da el ascenso a Carrie.

11. La viuda negra

Leigh y Sean se enredan en una posición peligrosa cuando sospecha que una atractiva turista, llamada Sasha, asesinó a su esposo, pero no puede demostrárselo a nadie.

12. Expedientes Ex

Sean se enfrenta a una serie de llamadas telefónicas de broma para rescates inexistentes y descubre que el hijo de McKenna es uno de los responsables en los que Jenna usa esto para tratar de calentar la guerra entre McKenna y Sean en una demanda con la esperanza de que McKenna finalmente cierre el Centro de Formación de Guardianes de la Bahía. Zack lidia con una pérdida auditiva leve en uno de los rescates mientras trata con Jenna tratando de obtener su ayuda para derribar a McKenna, mientras que Zack muestra a Peggy, una posible nueva aprendiz.

13. El acosador

La vida de Carrie da un vuelco cuando después de que ella y Leigh salvan a dos pescadores con arpón de ahogarse, después de lo cual uno de ellos la invita a salir en una cita en la que él comienza a acecharla y querer controlarla.

14. Padre fausto

Una mala semana comienza una vez más para Sean cuando dos juicios frívolos, uno por parte del padre de Kekoa por casi ahogarse en la playa, y otro por un hombre igualmente rico que piensa que perdió su reloj de pulsera Rolex de oro. El ayuntamiento local, ahora con Jenna en el personal, busca otra oportunidad para tratar de cerrar el centro de capacitación, en el que llega un atractivo investigador especial, llamado Jackie Love, para verificar el trabajo de Sean.

15. Un buen hombre bajo la tormenta

Un gran huracán golpea las islas hawaianas en las que Sean queda atrapado con Jenna en un búnker subterráneo cuyas aguas crecientes amenazan con ahogarlos a ambos a menos que dejen de lado sus conflictos personales y el odio mutuo para sobrevivir el día y la noche.

16. Mi padre, el héroe

Jenna es engañada por un estafador que habla rápido, llamado Lyle Garrett, que dice ser un banquero de inversiones que quiere su dinero para una rápida inversión de OPI, a pesar de las sospechas de Sean que ve a través de la farsa de Lyle.

17. Punto de ebullición

Se instala una nueva computadora en la sede de Baywatch, pero podría significar un desastre si no funciona correctamente antes de la visita de un patrocinador.

18. El regreso de Jessie

Sean, J.D. y Kekoa viajan a la Isla Grande para ayudar con el trabajo extra causado por el Triatlón Ironman. Pronto tienen un encontronazo con la ex salvavidas Jessie Owens, que también compite en el triatlón y tiene un nuevo hijo con ella. Esto causa cierta incomodidad en J.D. y un poco de celos en Kekoa, quien sospecha que J.D. nunca la superó.

19. Atrapados

Sean y Leigh corren un peligro mortal después de rescatar a dos surfistas de un arrecife en Maui, donde uno se enferma, y Sean sospecha de la causa que puede estar relacionada con el arrecife. Durante su investigación de una empresa local, terminan cautivos por el jefe de departamento corrupto para encubrirlos utilizando productos químicos tóxicos para crear un arrecife artificial.

20. Cálculo mortal

Sean, Jason y Zack viajan a la Isla Grande para participar en el Showdown 2001, un recorrido de 12 millas de obstáculos naturales. Leigh se hará cargo de las funciones de supervisión en Baywatch mientras Sean está fuera. J.D. está atendiendo a Kekoa, que tiene gripe. Afortunadamente, J.D. tiene una constitución de hierro, a pesar de que no recibió su vacuna anual contra la gripe.

21. El faro de Makapuu

Sean rescata a una celebridad de la televisión local que tiene problemas con su kayak. Esto atrae mucha atención de los medios al equipo, y debido a que Sean rechaza la oferta de una entrevista televisiva, se le ofrece una semana en el Hotel Hilton. Sin embargo, a Sean tampoco le gusta aceptar regalos, por lo que se niega. Pero Zack tiene una idea propia: ¡aprovechará las vacaciones gratuitas que le ofrecieron a Sean en el Hilton Hawaiian Village haciéndose pasar por Sean!

22. Rescátame

Sean se enfrenta a una importante decisión que le cambiará la vida: marcharse a Australia o quedarse con Baywatch Hawaii, mientras que Leigh ha aceptado casarse con Sean en una ceremonia nupcial en la playa.

1. Aloha Baywatch

Mitch Bucannon, de permiso en Oahu, Hawái mientras ordena sus pensamientos durante la crisis de la mediana edad (su romance fallido con Neely, la reciente muerte de su madre y Hobie viviendo en la costa este), decide formar un equipo internacional de salvavidas. en Hawái llamado 'Baywatch Hawaii' por salvar vidas después del rescate de una familia en una playa remota en la que una niña pequeña entra en coma después de haber sido sumergida.

2. Mahalo Hawaii

Durante la primera semana de entrenamiento para el nuevo equipo de salvavidas de Baywatch Hawaii, la competencia entre Jessie y Kekoa, así como Jason y J.D. amenazan con convertir las pruebas en una guerra total. Jason, siguiendo el consejo de Kekoa, visita a un anciano nativo de Hawái para investigar sus verdaderas raíces hawaianas, y Allie acepta un trabajo como piloto de helicóptero para ganar algo de dinero extra.

3. El eslabón débil

Dawn Masterson, una salvavidas de Florida y arqueóloga itinerante, se une al equipo y resulta casi irresistible para los salvavidas masculinos mientras se enfrenta a Sean, quien intenta encontrar su debilidad, mientras que también Dawn busca su propia agenda personal con J.D., a quien solía saber.

4. La isla de los tiburones

Mitch lleva a Tanner a un viaje de campamento nocturno a una pequeña isla donde un encuentro soñado con un fantasmal hawaiano lleva a Tanner a lidiar con sus conflictos internos de su vida problemática en Los Ángeles.

5. Equipo de asalto

Sean y el resto del equipo arriesgan sus vidas cuando ayudan a la Guardia Costera local en un atrevido rescate para salvar a seis kaiakers que quedaron varados en la costa de Pina Nova en Kauai. Después de salvar a cuatro de los kaiakers, incluidos dos en una laguna cerrada, cae la noche y se cancela la búsqueda de los dos restantes.

6. Un domingo en Kauai

El abrasivo Sean intenta que el equipo, en unas vacaciones de una semana en Kauai, se rinda al ambiente de sol y diversión de la isla y se concentre en volver a entrenar.

7. Riesgo de morir

Después de que Jason arriesga su vida en un intento precipitado de salvar a dos buzos atrapados en un arrecife, Sean amenaza con sacar a Jason del equipo si no cambia su forma de pensar sobre los riesgos y las vidas de las personas que necesitan un rescate en en el que Jason está confinado en una playa durante todo el día para aprender a qué se enfrentan las personas que están allí, con Sean vigilándolo de cerca.

8. El padre del novio

Mitch lucha para evitar que Hobie se case con su nueva novia, Sarah, en un hotel local durante una visita, mientras que Mitch también lidia con los padres autoritarios y desagradables de Sarah que buscan crear la boda perfecta.

9. La caza

Sean, Allie, J.D., Jason y el resto del equipo corren para ayudar a Jessie mientras enfrenta el desafío de su carrera cuando intenta precipitadamente localizar a un par de cazadores de tiburones que están diezmando a los animales en el área de Hawái.

10. Oro en las profundidades

Mientras unas chicas nadan en el océano, Allie descubre una rara moneda de oro que data de un barco que se perdió en 1941 durante la Segunda Guerra Mundial y que supuestamente contiene monedas de oro sin circular y artefactos raros en algún lugar de la costa de Hawái.

11. Un accidente de descomprensión

La relación de Allie con Nick comienza a calentarse, especialmente después de que él sugiere un compromiso entre ellos. Luego, las cosas toman un giro cuando Allie, Nick y el resto del equipo deben cooperar con la Guardia Costera para rescatar a dos personas atrapadas en un submarino averiado a 200 pies en el fondo del océano.

12. La senda de menor resistencia

Un secreto del pasado de Dawn podría poner en peligro su posición en el equipo cuando recibe una demanda civil del cónyuge de un salvavidas enfermo de cuando estuvo involucrada en un rescate fallido mientras trabajaba como salvavidas hace años en Florida con J.D.

13. Visiones líquidas

Después de rescatar a un hombre que sobrevivió después de más de 20 minutos bajo el agua, Dawn y Sean se sienten atraídos por el extraño poder espiritual de la teoría de la mente sobre la materia, que ella intenta probar. La teoría de la mente que controla el cuerpo después de que sus otras funciones han terminado. cerrado para mantener la vida.

14. Líneas en la arena

Sean tiene las manos ocupadas en el trato con Jenna Avid, la nueva jefa de los salvavidas de la costa norte de Oahu, quien emite algunas recomendaciones severas al equipo, que se ve eclipsado más tarde ese día cuando un grupo de activistas nudistas, liderado por una tal Leesa Strickler, eligen la playa cerca de la sede de Baywatch Hawaii como su lugar de protesta contra el establecimiento que Sean, Jason, Allie y Dawn también tienen que lidiar con el circo mediático que también llega.

15. El héroe

Sean se enfrenta a un conflicto personal en el que intenta resistirse a los avances de coqueteo de Kekola, lo que la lleva a ella, a Dawn y a Allie a reexaminar su propia feminidad en sí mismos.

16. Ola de truenos

Otro largo día comienza con Sean, Jessie y Kekola tratando de salvar a una mujer atrapada en una bolsa de aire debajo de un arrecife de coral y tratando de escapar de los peligrosos vapores de azufre dentro de la cueva. Después de rescatar a tres paracaidistas cuyos paracaídas se abrieron tarde, Dawn encuentra una serie de similitudes entre uno llamado Jerome y su ex novio Ryan, de quien descubre que ambos son la misma persona.

17. Aliento de vida

Sean envía a Jason a la gran isla de Hawái para que se reúna con Kulu Puno, un anciano hawaiano y su hermosa y joven nieta, donde a Jason se le asigna la tarea de construir una canoa hawaiana a la antigua como parte de un camino que debe ver para redimirse de su arrogante , naturaleza inmadura.

18. Gran calor en la isla

Durante un largo día, Sean lleva a Jenna en una lancha motora Scarab cuando, después de rescatar a un niño herido de un arrecife en alta mar, Sean le revela un secreto a Jenna que podría amenazar su posición cuando le cuenta sobre su propio hijo, que nadie conoce, quien se ahogó hace años, lo que arruinó su vida y allanó su camino para convertirse en salvavidas.

19. La carrera

Jessie intenta superar su condición física y las objeciones de Sean para competir en un triatlón de Maui con Dawn como su entrenador personal, mientras que Allie sospecha que hay una agenda detrás de los motivos de Dawn para entrenar a Jessie.

20. Baywatch Ohana

Sean intenta mantener en secreto su floreciente relación con Jenna para evitar molestias y críticas del resto del equipo cuando asiste a una conferencia de salvavidas en Maui para hablar sobre los peligros de ahogarse donde están Jenna, Allie, Kekoa, Dawn y Jason. asistencia.

21. El último rescate

Mitch ayuda a Jessie a tratar de evitar que su abuelo veterano de la Segunda Guerra Mundial se suicide, quien fue un sobreviviente del USS Utah en Pearl Harbor y siente culpa por haber sobrevivido cuando muchos de sus amigos no lo hicieron el 7 de diciembre de 1941.

22. Máquina de matar

Un agente del gobierno le pide a Mitch que investigue a un tal Zack Martin, un ex SEAL de la Marina que puede ser parte de un grupo terrorista ambiental llamado "Escorpión Verde" que planea volar un objetivo desconocido.

1. Accidente aéreo (Parte I)

Durante la primera semana de otoño en Baywatch con Hobie que se fue a la universidad y las fuertes lluvias en el área, Mitch descubre que su matrimonio a bordo con Neely no es válido, lo que empeora las cosas cuando el ex marido de Neely aparece de repente sin saber nada del bebé de Neely o cualquier otra cosa que haga que Mitch se dé cuenta de que Neely le mintió todo este tiempo y ella ha vuelto por completo a su verdadero yo engañoso y tortuoso.

2. Accidente aéreo (Parte II)

Mitch, Craig, Neely, J.D. y Newman cooperan con la Guardia Costera para rescatar a la mayor cantidad posible de personas de las aguas del accidente aéreo y también para defenderse de los ataques de tiburones.

3. Tiburones, mentiras y cintas de vídeo

Mitch trata con el Capitán Alexis "Alex" Ryker, el consejero delegado de una compañía privada de salvavidas llamada Bayguard, que quiere hacerse cargo de la compañía de salvavidas Baywatch para expandir su compañía. Cuando Mitch sospecha que Alex está preparando rescates para apaciguar al Jefe Johnson, recurre a que Cody espíe al equipo de Bayguard para descubrir cualquier deshonra.

4. Entre delfines

Cody acompaña a Alex de vacaciones a Hawái, donde quiere pasar tiempo con su sobrino autista de 10 años, Timmy, y enseñarle a nadar con delfines en la laguna local, algo que el mudo Timmy teme hacerlo.

5. Talento natural

Una figura misteriosa llamada "The Phantom Lifeguard", comienza a hacer rescates y desaparece antes de ser identificada por nadie. Mientras Mitch piensa que el Phantom Lifeguard es un forastero, Cody y J.D. piensan que el héroe invisible del día está recibiendo su

6. Donde baten las olas

April se desmorona mentalmente después de perder un rescate, mientras que Mitch y la viuda afligida se niegan a dejar de buscar el cuerpo.

7. Una cálida noche de verano

Hobie lleva a sus salvajes y locos amigos de la universidad a un viaje en barco bajo los efectos del alcohol y todos terminan en un accidente de navegación en el que la novia de Hobie cae en coma y hace que Hobie sea arrestado y enfrentado cargos de homicidio involuntario.

8. La escapada

Mitch se hace amigo de Tanner, un niño de nueve años maltratado que intenta convertirse en salvavidas junior para alejarse de su padre divorciado, alcohólico y de mal genio, Blake. Pero Mitch se siente impotente para ayudar a Tanner cuando todos le dicen a Mitch que no se involucre en la problemática vida hogareña del niño y que se ocupe de sus propios asuntos. Las cosas se vuelven caóticas cuando un autobús se cae de un puente y aterriza en 20 pies de agua.

9. El nadador

Mitch, sintiendo que su vida ha llegado a un punto medio desde su matrimonio fallido con la ausente Neely, va a nadar en una torre de un día a lo largo de la playa y se encuentra con varios otros problemas que incluyen, la creciente atracción mutua de April y Craig, y héroes reacios. Cody y JD se niegan a atribuirse el mérito de salvar a dos chicas y un par de policías después de caerse de un muelle.

10. Amigos para siempre

Mitch acoge a un orangután, llamado Morton, que escapa de su abusivo dueño enano, lo que complica los planes de Mitch y Alex para el programa anual de Olimpiadas Especiales de Baywatch, mientras que Cody y Jessie tratan con el dueño de Morton, Herbert Green. Una de las participantes de Olimpiadas Especiales, una niña con problemas de audición llamada Kara, le toma simpatía a Morton y cuando intenta esconder a Morton de Herbert, terminan atrapados en una cueva con una marea creciente que amenaza con ahogarla a ella y al orangután.

11. Al límite

Cody arriesga su carrera (y su vida) cuando comienza a usar un suplemento para mejorar el rendimiento con la esperanza de llegar a los Juegos Olímpicos de Sydney 2000, que pronto comenzarán a afectar también su trabajo como salvavidas.

12. El gran azul

Mitch se familiariza con algunos viejos amigos del servicio armado de un equipo de paracaidistas del ejército donde intenta reunir a una saltadora, Tracy McComb, con su padre, un oficial naval separado, que tiene una enfermedad terminal. Jessie se siente intrigada por el paracaidismo y convence a Mitch de que la acompañe a dar un salto, que cambia cuando se ven obligados a rescatar a algunas personas de un barco hundido en Catalina.

13. Ven a volar conmigo

Mitch se encuentra en el lado equivocado de la ley cuando se reencuentra con Tanner, el niño de nueve años abusado, a quien le arrebata a su padre abusivo, Blake, y deja que el niño se quede en su casa mientras Alex se convierte en el compañero de Mitch. -conspirador para ayudar a Tanner.

14. Los chicos son chicos

Craig le cuenta a Mitch un secreto impactante de que tiene linfoma cuando se ven atrapados en una aventura de alto riesgo en el mar, comenzando cuando se pierden en la niebla mientras practican surf de remo y luego son atacados por un tiburón. Se las arreglan para llegar a tierra solo para terminar como prisioneros en un campo de pruebas militares de alto secreto. De vuelta en Baywatch, April no encuentra el momento adecuado para contarle a Manny sobre su relación con Craig.

15. La gran carrera

Mitch siente la necesidad de la velocidad cuando el primo de Tanner, Damon Lusk, un piloto de carreras, lo visita para una competencia de autos de carrera, y quien también tiene una reunión de mentes con Alex. Pero cuando Damon se enferma debido a una intoxicación alimentaria, le pide a Mitch que ocupe su lugar para una carrera de gran premio importante, donde Mitch se enfrenta a un viejo rival de sus días de autos de carrera.

16. Falta un vigilante (Parte I)

El amigo salvavidas de Mitch en Zuma Beach, Jake Barnes, se entera de que su ex esposa australiana murió repentinamente. Así que él, Mitch, Alex, April, Cody y Jessie se van de viaje a Australia, donde Jake conocerá al hijo de ocho años, Terry, al que nunca conoció. A su llegada, Jake con Jessie a cuestas, viaje al Avalon Beach Resort Club donde Jake se encuentra con Terry y la amiga de su ex esposa Allie Reese, piloto de helicóptero y salvavidas en el club de playa, donde Jake y Terry parecen llevarse bien.

17. Falta un vigilante (Parte II)

Mientras Mitch, Alex, Cody y April se preparan para su carrera contra los salvavidas australianos, Jake debe elegir entre quedarse en Australia con Terry o regresar a casa sin él. Pero cuando Terry no quiere irse de Australia, desaparece, lo que hace que Jake, Jessie y Allie lo busquen.

18. Baile acuático

Habiendo recibido una carta tipo Dear John de Lani diciendo que ella se mudó y ahora está involucrada sentimentalmente con otra persona en Nueva York, Cody recibe una lección de amor cuando él y Mitch ayudan a una violinista brillante, pero con problemas, llamada Ariana a aléjate de Lena, su peligrosa y autoritaria entrenadora con una agenda secreta.

19. Doble peligro

Mientras se dirigía a la fiesta de cumpleaños de su abuela, el día de Alex se desvía cuando intenta salvar a un corredor de diamantes, llamado Ben, cuyos socios, Lisa y Jason, quieren silenciarlo para siempre, lo que lleva a un enfrentamiento en una cueva submarina con Alex. y Ben tratando de evitar la marea creciente y los contrabandistas dando vueltas en su lancha a motor.

20. Oleaje

April intenta salvar a Manny de sí mismo después de que sufre una lesión en la espalda que le cambia la vida durante un rescate. April luego decide tomar el lugar de Manny con Hobie en una carrera de botes con los otros salvavidas de Baywatch.

21. Chicas Galaxia

April y Jessie buscan a la celebridad perfecta anfitriona del concurso de belleza Miss Galaxy que Baywatch patrocina, cuando se encuentran y son engañadas por un imitador de estafadores, llamado Earl, que dice ser el verdadero George Hamilton.

22. Castillos de arena

Un fin de semana frenético comienza para Alex cuando comienza a rastrear al constructor de varios elaborados castillos de arena que aparecen todos los días en la playa, mientras se atasca entreteniendo al prometido de su amiga de la infancia de toda la vida, Sam, Diana, quien se enamora de Mitch, lo que incita a Mitch le pide a Alex que se haga pasar por su novia para mantener a Diana alejada.

1. Verano de novatos

Mitch y su nuevo equipo de vigilantes celebran el año nuevo en la playa y aprovechan para conocerse. Lani es acosada por un antiguo novio que no acepta que ella quiera comenzar una nueva vida lejos de él.

2. La siguiente generación

Mientras que JD está recogiendo para marcharse, ve a un pequeño barco pesquero en peligro. El motor de la embarcación se ha roto y el patrón trata por todos los medios que la resaca no les estrelle contra las rocas. Sin pensarlo dos veces, JD se lanza al agua en su ayuda. Mitch y Taylor, informados de la situación, tratan de alcanzarlos y consiguen salvarles.

3. La elección

Es el primer fin de semana del verano para los nuevos vigilantes. Hobie, el hijo de Mitch, deseando que su padre se sienta orgulloso, reprende desde su torre a unos chicos que practican surf y que comienzan a causar problemas en la playa.

4. Día de conmemoración de los caídos

Caroline regresa tras su audición en el Shannon's Hope de Nueva York. Desalentada, no sabe que es lo que desea realmente. Se instala de manera provisional con JD y Coby. JD se ofrece a ayudarla en un nuevo intento por hacerse un lugar en el mundo de la interpretación y ensaya con ella una escena con la que va a participar en un nuevo casting. Durante el ensayo, la besa, pero ella no sabe si lo ha hecho por amor o por que así lo ponía el guión.

5. Charlie

Charlie, el hermano de April, se traslada a la casa de ella junto con su madre. A todos les cuentan que tiene un extraño tipo de cáncer y que lo están tratando, pero April termina por onfesarle a Mitch que sólo lo están utilizando como conejillo de indias para dar con un sistema para detectar antes la enfermedad y que al chico le queda poco tiempo de vida.

6. Confidencias de los vigilantes

Un hombre llamado Roger Peltyn sobrevuela la playa con su helicóptero molestando a los vigilantes. La Teniente Taylor Walsh lo ve por la TV y trata de forzarlo a marcharse por agitando los brazos, pero en ese momento aparece Mitch para calmarla, porque cree que eso es precisamente lo que el intruso quiere. Taylor le dice a Mitch que Peltyn tiene que tener un espía en Baywatch, porque sabe demasiado sobre los vigilantes.

7. De improviso

8. La anguila y el niño

Craig patrulla por la playa cuando descubre un enorme hoyo excavado en la arena. Una antigua leyenda parece ser la única explicación de la desaparición de la arena, aunque poco después la encontrarán en medio del océano cuando unos jóvenes encallen contra ella. Para complicar más las cosas, los coches de los vigilantes desaparecen y los encuentran enterrados en la arena. Por otro lado, Manny y April encuentran el cadáver de un león marino, que ha sido atacado por una anguila eléctrica.

9. La vuelta a casa

Neely regresa tras una larga recuperación de un accidente de esquí. Cuando está dentro de una farmacia comprando analgésicos, ésta es atracada y a un hombre que tiene al lado le da un infarto. En las noticias aparecen las imágenes de la chica dando un masaje cardiopulmonar al hombre, pero cuando lo ven Mitch y Donna creen que la joven se ha vuelto adicta a las pastillas. Craig reaparece como el abogado de unos indios que están contruyendo un monumento funerario en la playa. Mitch, tras hablar con su viejo amigo, le convence para que regresa a Baywatch.

10. Desaparecidos

Una chica llamada Rosana ha desaparecido y su madre, Lucinda, no logra entenderse con los vigilantes hasta que Manny aparece y traduce lo que está diciendo. Nikki, hermana de la desaparecida, les cuenta que la chica estuvo esperando a que Cody saliese de su torre y que, cuando lo hizo, se metió en el agua. Desde entonces no la han vuelto a ver.

11. Secuestro

Caroline trabaja en una torre temporalmente; mientras, un ladrón es perseguido por la policía y echa a correr. Como lleva patines, se engancha a una camioneta que resulta ser la de Caroline, salta dentro y le apunta con una pistola. Ella conduce el coche hasta la playa, pero Mitch lo ve pasar y empieza a perseguirlos. La chica pega un frenazo y el ladrón sale despedido hacia adelante, lo que ella aprovecha para salir corriendo hacia Mitch, dejando así que el fugitivo escape.

12. No hay salida

La visita de unos amigos de su viejo barrio y la de su madre hacen plantearse a Manny su relación con April, ya que todos parecen opinar que no puede olvidar que él es hispano y que sus orígenes distan mucho de los de su novia. April, enfadada por todo lo que está ocurriendo, decide irse a dar una vuelta con Craig, pero sor sorprendidos por un tiburón y terminan metiéndose en uns situación muy peligrosa.

13. Cuenta atrás

Mitch descubre a unos niños jugando con unas granadas en la playa y, con la ayuda de Cody, localiza la caja de la que provienen. El teniente se pone en o con un viejo amigo de la Marina, quien le confirma que recientemente robaron un barco cargado de materiales explosivos. Cody y Mitch lograrán localizar las armas desaparecidas, pero aún tienen que enfrentarse a los ladrones.

14. La ciudad del surf

Un grupo de motos naúticas se acercan demasiado a la playa a pesar de las advertencias de April y Craig. A consecuencia de las olas que levantan las máquinas, un joven que estaba haciendo surf sufre una mala caída y los vigilantes tienen que socorrerlo: el chico está malherido y es posible que tenga una parálisis permanente. Mitch habla con Craig y le comenta que existe un nuevo vehículo a su disposición para perseguir a los pilotos de las motos naúticas.

15. Al máximo

Mitch conoce a Jenny Wade, una instructora de equitación que viaja en la playa de Malibú todos los días en su caballo de carreras, Max. Golpeado por el amor, Mitch organiza una cita de picnic con Jenny en una variedad de circunstancias, entre ellas, alentar a Hobbie a tomar una de las clases de equitación de Jenny.

16. La noche del delfín

El viejo amigo policía de Mitch, Garner Ellerbee, regresa donde recluta a Mitch para que lo ayude a romper una red de tráfico de drogas después de que un delfín sin vida llega a la orilla, y terminan poniendo a Neely en peligro cuando ella acepta colocar un rastreador en un yate de un hombre sombrío del club de playa en el que está vigilando la vida.

17. A todo gas

Después de una regata carrera de lanchas entre April y Jordan, contra Cody y Newman, Cody se mete en problemas cuando usa el bote de Mitch como apuesta inicial en una apuesta con un par de snobs ricos locales en una carrera de lanchas más poderosa. Cuando Cody queda incapacitado después de torcerse la rodilla, Mitch interviene y pronto descubre la verdadera naturaleza del juego con los hombres con los que él y Newman están jugando.

18. Cuarentena

Un día largo y malo comienza cuando, después de que Mitch rescata a un nadador en apuros, el Centro de Control de Enfermedades local pone en cuarentena a toda la Sede de Baywatch después de que el nadador muestra síntomas de un virus mortal.

19. Diabólica

Mitch rescata a una mujer joven con problemas, llamada Sara, de su barco después de que se incendia, después de lo cual encanta a Mitch y consigue que su madre, Irene, la contrate como niñera para el bebé de Neely, Ashley. Pero Mitch se preocupa cuando Sara rápidamente desarrolla una peligrosa obsesión por él y trata de ganarse su afecto a toda costa. Cuando Mitch defrauda a Sara, ella inmediatamente muestra sus verdaderos colores y planes para hacer de la vida de Mitch una pesadilla.

20. Buen viaje

En esta final de temporada de tres partes, Neely, Donna y Lani son elegidos por la revista deportiva 'Inside Sports' para un viaje de una semana a Alaska en el crucero Dawn Princess, donde Neely le dice a Mitch que está pensando en visitar a su ex esposo que vive en Juneau para reconciliarse con él. Pero las cosas cambian cuando Hobie gana un concurso por el mismo crucero por Alaska para que él, Mitch y Cody viajen también a Alaska.

21. Trueno blanco en Bahía Glaciar (Parte I)

En Dawn Princess, Mitch y Cody sorprenden a Neely y Lani al aparecer donde Cody intenta mantenerse cerca de Lani durante su sesión de fotos a bordo del barco.

22. Trueno blanco en Bahía Glaciar (Parte II)

Gavin persigue a Leslie y Hobie por una montaña y por los cielos en parapentes hasta un glaciar donde se produce un enfrentamiento con Leslie y Hobie atrapados en un desfiladero glaciar con Gavin encima de ellos, mientras que Mitch y Cody los siguen de cerca.

1. Miedo a los tiburones

Logan, deseando un nuevo rumbo en la vida que no sea el de salvavidas, decide escribir y dirigir una película de acción de bajo presupuesto en la playa utilizando un tiburón drogado como villano, con Caroline como estrella. Pero las cosas toman un giro inesperado cuando aparece un gran tiburón blanco y ataca a Cody y a otros nadadores en el área mientras Mitch y el resto del escuadrón intentan cazarlo ... al estilo 'Tiburón', mientras Logan ve un oportunidad de aprovechar su película.

2. El concurso

Mitch juzga un concurso de belleza junto a la playa, pero dos de los concursantes lo tentan, ambos compiten por su voto. La profesora de actuación de Caroline pone en peligro su relación con Logan. Logan diseña un nuevo vehículo de rescate. Donna es chantajeada por un secreto de su pasado.

3. Activo líquido

C.J. se hace amigo de un vagabundo, que luego muere y le deja una fortuna en su testamento. Hobie ayuda al aspirante a salvavidas Manny a convertirse en Salvavidas Junior.

4. Arrastrados por el viento

Mitch es el premio en una subasta de solteros, pero las cosas salen mal cuando él y su cita terminan varados en una isla desierta. Cody compite con su equipo de hockey sobre patines para ganar un campeonato.

5. Un día de calor

Una ola de calor precede a la visita a la playa del presidente de los Estados Unidos, cuando Mitch se encuentra con un torpe Agente del Servicio Secreto. Cody enfrenta una auditoría del IRS. Caroline cree que nadie se ha acordado de su cumpleaños.

6. Batalla en la arena

Mitch y la pandilla de los vigilantes de la playa compiten contra Jenny McCarthy y MTV VJ en un juego de caridad para recaudar fondos para las Olimpiadas Especiales.

7. Adivina quién viene a cenar

C.J. recibe la visita de su excéntrica madre, que está siendo perseguida por criminales.

8. Que comiencen los juegos

El Concurso Internacional de Ironman se lleva a cabo en Baywatch y Neely inicia una batalla de sexos cuando decide participar en el concurso.

9. Enterrados

De camino a un fin de semana de entrenamiento de supervivencia, Mitch y los socorristas menores están atrapados en un túnel que se derrumbó debido a un terremoto. El pasado de Donna en Playboy pone en peligro su futuro en Baywatch.

10. Búsqueda y rescate

Después de rescatar a un grupo de pescadores y turistas de un enorme incendio en un muelle, Samantha y el jefe de bomberos de Los Ángeles, el capitán Huntingdon, forman un equipo de bomberos de rescate de seis socorristas y bomberos, llamado Unidad de Búsqueda y Rescate, para tales condiciones y Cody, Neely, Jordan, y Newman prueban para la unidad y conocen a sus homólogos de extinción de incendios. Sus habilidades se ponen a prueba cuando el nuevo grupo de Cody, Neely, el salvavidas de Catalina Rick Jenner y los bomberos Jessica, Clay y Terry son enviados a su primera misión para rescatar a dos hombres en un sótano parcialmente sumergido de un incendio devastado. edificio.

11. Curar la bahía

Mitch, sin saberlo, nada en aguas contaminadas después de que Baywatch se contamine con desechos tóxicos. Después de que él se enferma, Neely, C.J. y Cody deben acudir a su rescate y descubrir la fuente del vertido ilegal y la naturaleza del veneno.

12. Soltero del mes

Mitch es abordado por Molly McCoy, la joven editora de la revista 'Flash', quien le pide nominarse a sí mismo como Licenciado del Mes por su revista, con una sesión de fotos y video. Pero Mitch tiene otras cosas en sus manos para ayudar a Newman y Donna a intentar atrapar una gran medusa portuguesa de Man-O-War que está infestando el área después de haber picado a un nadador.

13. Una oportunidad única

Stephanie y Tom se van de luna de miel en una goleta de dos velas con un grupo de seis adolescentes con problemas. Mitch y Neely también lo acompañan para ayudar a vigilar a los niños y echar una mano en el barco. Pero apenas cuando el barco está fuera de puerto, la radio se rompe, dejándolos sin aviso cuando azota un huracán masivo. Cuando el barco comienza a hundirse, Stephanie termina perdiendo la vida después de ser golpeada por una sección de 20 pies de la vela tratando de salvar a uno de los niños.

14. La entrevista

Mitch rescata la vida de un presentador de un programa de entrevistas, que luego lo invita a aparecer en su programa. C.J. está convencido de que un perro callejero encontrado por ella y Caroline posee el alma reencarnada de la difunta Stephanie.

15. El guardián de la vida

Mientras rescata a tres jóvenes del centro de la ciudad, Caroline recibe ayuda de un niño misterioso que desaparece misteriosamente. Las chispas vuelan cuando Neely se reúne con su ex marido cuando aparece inesperadamente en Baywatch.

16. Asuntos del corazón

Manny intenta ayudar a un joven de su antiguo barrio a escapar de la vida de las pandillas. Mitch y Samantha se ven obligados a revelar su romance secreto al resto de Baywatch, gracias a la gran boca de Neely.

17. Cita

Dos adolescentes forman un pacto suicida para estar juntos cuando sus padres desaprobadores tratan de mantenerlos separados.

18. Agua caliente

Sam, Neely y Caroline son testigos de cómo un avión militar se estrella contra el océano y luego descubren que contiene un virus mortal. Deben usar un nuevo sistema de buceo en aguas profundas para recuperarlo. Cody, C.J. y Newmie intentan cerrar una playa nudista ilegal, lo que genera peligro para sus espectadores.

19. Prueba de fuego

Caroline es demandada por la madre de una víctima de un rescate fallido. El deseo de C.J. por la maternidad tiene un inconveniente cuando se da cuenta de que Cody no está lista para ese tipo de compromiso.

20. Los vigilantes en Mundo Marino

La pandilla viaja a Sea World en San Diego para la inauguración del espectáculo de acrobacias Baywatch.

21. Chicas de oro

Neely y Mitch intentan ayudar a una culturista maníaco-depresiva. El potencial romance de Newmie con una mujer hermosa tiene un inconveniente porque ella no habla inglés.

22. Nunca jamás

En esta versión de 'Darkman' se encuentra con 'Phantom of the Opera', un hombre misterioso y desfigurado, a quien el público llama "el salvavidas fantasma", acecha bajo el muelle de Malibú y las dunas de Baywatch y que envía a CJ misteriosos obsequios envueltos. en los poemas de Edgar Allan Poe.

1. Atrapados en el fondo del mar (Parte I)

Neely Capshaw, el malsano y psicópata salvavidas que trató de incriminar a Matt por acoso sexual, regresa a Baywatch para un trabajo como operadora de la centralita y es recibido con una recepción hostil de todos, especialmente de CJ, quien personalmente responsabiliza a Neely por la salida de Matt de Baywatch. .

2. Atrapados en el fondo del mar (Parte II)

Neely y Cody intentan mantener con vida a las cuatro personas en la plataforma petrolera hundida hasta que llega ayuda cuando Mitch, Stephanie y Logan deben encontrar la manera de entrar en la estructura y rescatarlos antes de que se agote el suministro de aire. Al final, a pesar de los heroicos intentos de Neely y de haber demostrado ser una muy buena salvavidas durante el rescate, el equipo de Baywatch todavía resiente su presencia y planea hacerla pasar un mal rato. Logan finalmente cede a las demandas de Gator por el crédito del traje de baño, y Mitch finalmente decide unirse a una agencia de detectives.

3. Un oficio arriesgado

Durante un día de verano largo, caluroso y plagado de sequía, Logan se pone celoso cuando Cody comienza a coquetear con Caroline durante y después de los rescates. Además, Neely quiere romper con el personal de la centralita y convertirse en un salvavidas de la torre, en lo que Stephanie busca prevenir. Kaye le pide a Hobie que ayude a ofrecer como voluntario a un grupo de cuatro niños ciegos que está cuidando en una escuela para ciegos. Pero las cosas dan otro giro cuando un enorme incendio de matorrales, alimentado por productos químicos tóxicos, atrapa a Hobie y sus jóvenes ciegos cargados en las colinas y Mitch es el único que puede salvarlos.

4. La hora del surf

Después de que ocurran una serie de circunstancias inusuales alrededor de las playas, incluido Cody y Neely que rescatan a dos surfistas que tienen fiebre, un grupo ambientalista llega a Baywatch para protestar por el vertido de productos químicos en los desagües pluviales, y Mitch recluta a los Beach Boys para un concierto benéfico para ayudar a recaudar fondos para reparar los desagües pluviales.

5. Para cada cosa hay una estación

La madre de Mitch, Irene, llega a la ciudad para una visita y después de una serie de circunstancias inusuales, Mitch la obliga a ver a un médico donde le diagnostican la enfermedad de Alzheimer. Pero las cosas toman otro giro cuando la madre de Mitch se aleja durante una de sus fases de Alzheimer y pronto desaparece.

6. Salto de fe

CJ regresa a Baywatch después de unas vacaciones en Europa e inmediatamente se va de viaje de socorristas junior a Catalina con Stephanie, Caroline e incluso las tortuosas etiquetas de Neely, donde intentan enseñarles a las niñas los valores del trabajo en equipo después de que dos de ellas quedan atrapadas. una cueva submarina.

7. El rostro del miedo

El nuevo amigo de Hobie, Isaac, es un niño frustrado y enojado que hará cualquier cosa para llamar la atención de su padre, adicto al trabajo y distante, tratando de nadar por una peligrosa catarata de arrecife en alta mar llamada "la trituradora".

8. Choque y fuga

Logan toma el auto de Cody sin su permiso para ir a una cena de negocios, se ve involucrado en un accidente y afirma que un conductor que se dio a la fuga fue el responsable.

9. El calor del hogar

Matt Brody regresa a Baywatch para intentar recuperar su relación perdida con CJ. Pero las cosas toman un giro inesperado cuando un grupo de despiadados piratas modernos toman como rehén a una pareja de millonarios y los colocan bajo el agua en los restos de la plataforma petrolera hundida con unos pocos. horas de aire. Cuando Matt y Neely pasan a toda velocidad en su lancha Scarab, los piratas también los toman como rehenes.

10. Dulces sueños

Los problemas de Logan con Caroline comienzan cuando encuentra un bebé abandonado en su torre de salvavidas y piensa erróneamente que es suyo el que una de sus muchas ex novias dejó para que él lo cuide, y Mitch y Hobie están muy ocupados después de ofrecerse como voluntarios para cuidar al bebé. Un rato.

11. El incidente

Caroline se culpa a sí misma después de que una víctima se ahoga después de un rescate nocturno. Espoleada por Neely, Caroline da un paseo por el lado salvaje.

12. La bella y la bestia

Después de que los nadadores son atacados por un caimán que vive en un drenaje pluvial, Mitch, Logan y Cody cazan a la criatura. C.J., Caroline y Neely compiten para convertirse en el modelo de portada de la revista Inside Sports.

13. Encuentro desesperado

Mientras está de vacaciones en México, Mitch y su nueva novia son testigos de un intento de asesinato y luego son perseguidos por los asesinos. El cantante de country y western Jesse Lee Harris ayuda a Logan y a los socorristas de Baywatch a recaudar dinero para salvar un rancho que rescata caballos en peligro de extinción.

14. Los ángeles de Baywatch

Cuando Logan es aterrorizado por un loco, Caroline sueña que los detectives del programa de televisión, Los ángeles de Charlie, llegan a Baywatch para ayudarlo. En su sueño, Caroline es Kelly Garrett, C.J. es Jill Munroe y Stephanie es Sabrina.

15. A golpes en la playa

Hulk Hogan solicita la ayuda de Baywatch para evitar que un centro de recreación juvenil sea cerrado. En un combate benéfico, Hulk desafía a su compañero luchador Ric Flair. Stephanie se entera de que ha desarrollado melanoma (cáncer de piel) por sus años de trabajo en la playa.

16. Caída libre

La vida de Mitch pasa por delante de él cuando su paracaídas falla mientras navega por el cielo. Los tabloides siguen la relación de CJ con un jugador de fútbol.

17. Navegando

Stephanie está reclutando salvavidas para la regata anual de vela salvavidas donde competirán con los salvavidas de South Bay. Stephanie, Caroline, Cody, Newman y Barnett firman, incluida Neely, quien revela que tiene un resentimiento personal contra el salvavidas a cargo del equipo de South Bay, Kurt Daniels, quien era su exnovio y Neely está decidido a ganar la carrera para vengarse de él a cualquier precio.

18. Perdido y encontrado

Mitch y Caroline ayudan a reunir a una refugiada vietnamita amnésica con su padre estadounidense GI. C.J. y Cody ayudan a un comediante en silla de ruedas a realizar su sueño de nadar en el océano.

19. El paraíso prohibido (Parte I)

Mitch, Stephanie, C.J., Matt, Caroline y Cody viajan a Hawai para entrenar con los guardias hawaianos. Una vez allí, Stephanie encuentra un romance con un salvavidas hawaiano, Logan decide competir en una competencia de surf y un viaje de pesca se vuelve peligroso para Mitch y Matt.

20. El paraíso prohibido (Parte II)

Mitch y Matt son salvados por isleños hawaianos. Stephanie ayuda a un camarógrafo desafortunado a encontrar el amor. Logan le propone matrimonio a Caroline.

21. La última ola

Kaye se reencuentra con un viejo amor, un surfista campeón de surf, llega a Baywatch para un torneo de surf local, sin embargo, ocurre un desastre. Stephanie se somete a una cirugía por su melanoma mientras sus amigos esperan pacientemente su destino. Caroline atrapa a Logan con Neely.

22. A la búsqueda del oro

Mientras se entrenaban para las técnicas olímpicas submarinas, Cody y Stephanie encuentran un raro medallón de oro español en el fondo del océano y Cody se obsesiona por encontrar más oro, para disgusto de C.J. Pero las cosas cambian cuando un par de traficantes de drogas pasan a buscar un paquete de cocaína que tiraron por la borda y Cody se dobla después de rescatar a Stephanie de los contrabandistas durante una pelea en el fondo del océano.

1. Viviendo en la línea de falla (Parte I)

Matt no se divierte abiertamente con el complejo de héroes del salvavidas del programa de intercambio australiano Logan Fowler, que casi atropella a un hombre que se está ahogando en su camino para arrebatarle una mujer a Matt. Mitch está llegando al límite de la determinación sancionada maternalmente de Hobie de comprometerse con la música. Stephanie está loca por la sismóloga Riley Ferguson, pero su hermana regresa sin hogar después de una ruptura. C.J. sigue apareciendo, presa del pánico por un leve temblor del que Mitch se rió.

2. Viviendo en la línea de falla (Parte II)

Después de que Mitch rescata a Hobie, ayuda a Matt a comandar un helicóptero de noticias para rescatar a Jackie de su remolque en el acantilado. Hobie también sale de su estado de conmoción el tiempo suficiente para ayudar a C.J. a salvar al vagabundo atrapado bajo los restos del muelle.

3. Sacudida secundaria

Tres meses después del trauma del gran terremoto, Hobie regresa a casa después de pasar el verano en Ohio con su madre, Gayle, quien le pide a Mitch que se vuelva a casar con ella en una ceremonia formal en la playa. Todos están encantados, excepto Stephanie, que todavía siente algo por Mitch.

4. Carrera a Baja

El ex salvavidas de Baywatch, John D. Cort, vuelve una vez más a Baywatch y le pide a Mitch que participe con él en una carrera de buggy por las dunas en México. Pero Mitch no sabe que Cort quiere usar la carrera para contrabandear artefactos raros a los EE. UU.

5. Aero Buchannon

Mitch y Stephanie se asocian para un turno de 24 horas en un día ajetreado en el que se ayudan mutuamente con las víctimas de accidentes e incluso intentan reavivar su romance perdido una vez más. Con su padre lejos, Hobie se enamora de una chica nueva de su escuela y organiza una fiesta desafortunada en la casa solo para impresionarla. Al día siguiente, el desastre evita por poco a Hobie cuando intenta evitar que dos de sus locos amigos, J.B. y Connor, hagan volar el planeador de mano de Mitch por un acantilado.

6. Corto de vista

Durante las sesiones de entrenamiento de salvavidas junior, Matt trata con el nuevo amigo de Hobie, Carter, quien se avergüenza de su padre, Simon, que resulta ser un enano.

7. Alguien que te vigile

Mitch trabaja con un agente del FBI, haciéndose pasar por salvavidas, vigilando a un criminal peligroso. Después de que Matt rescata a una mujer holandesa, ella tiene la intención de compensarlo con su servidumbre, lo que evoca celos en C.J.

8. K-GAS, la yarda de oro macizo

Un DJ de radio lidera un concurso de tesoros escondidos en la playa, lo que trae una avalancha de buscadores de tesoros a la playa, incluidos Matt y C.J., que se ven arrastrados por el frenesí.

9. Viento rojo

Los Vientos de Santa Ana marcan el comienzo de momentos extraños para los socorristas cuando Caroline ayuda a un hombre loco que jura que su hija se ahogó en el océano, mientras que Mitch es atormentado por un hombre manso, cuyo prometido sigue enamorado de Mitch de un rescate hace años.

10. Yo mate

Matt considera cumplir sus sueños de jugar voleibol profesional cuando se le da la oportunidad de asociarse con un profesional. Mitch conoce a la hermosa Tracy, que intenta venderle un aerodeslizador a Baywatch. Garner literalmente se ahoga cuando intenta cantar en público. C.J. protesta por la extracción de petróleo en la bahía y los socorristas deben rescatar a los perforadores que quedan atrapados bajo el agua.

11. Noche de paz, noche de vigilancia (Parte I)

A medida que se acerca la Navidad, Mitch y Tracy se enamoran. Mitch y Hobie dejaron que un niño perdido se quedara con ellos durante las vacaciones, solo para descubrir que es un estafador. C.J. cree que un sacerdote ha desarrollado sentimientos románticos por ella. Matt sospecha que un grupo de personas pequeñas de vacaciones son en realidad los elfos de Santa.

12. Noche de paz, noche de vigilancia (Parte II)

En Navidad, Mitch intenta reunir a Joey con su madre; A C.J. le preocupa que un sacerdote se vaya de la iglesia por ella y Matt investiga si los elfos de Santa están realmente de vacaciones en Baywatch.

13. Patito de goma

Logan y su amigo Gator están decididos a vencer a Matt y Barnett en un concurso de patitos de goma para que Logan pueda ganar el premio en efectivo y no tener que casarse con una viuda rica para quedarse en el país. La nueva relación de Mitch con Tracy está bajo el escrutinio de su desaprobadora madre, pero Tracy le oculta un secreto a Mitch.

14. El regreso a casa

Stephanie regresa a Baywatch solo para ser víctima de un ecoterrorista ultrarradical que intenta destruir una plataforma petrolera en alta mar. Mitch hace olas en la relación de Garner con un nuevo salvavidas.

15. Aprovecha el día

Después de enterarse de la muerte de Tracy, Mitch tiene la intención de hacer que sus últimos momentos juntos cuenten, pero la tragedia acorta su tiempo juntos. Logan y Caroline intentan evitar que un par de corredores de olas imprudentes provoquen daños en la playa.

16. Con un poco de ayuda de mis amigos

En un homenaje a la película Sleepless in Seattle, Hobie intenta ayudar a su afligido padre a lidiar con la muerte de Tracy llamando a una estación de radio para pedirle consejo, y una oyente en otra ciudad decide arlos. Caroline rescata a un nadador con SIDA, lo que provoca problemas entre ella y Logan.

17. El día del padre

Logan está traumatizado por una fobia de su pasado que involucra a su difunto padre y al fuego. Mitch descubre que su difunto padre estaba realmente orgulloso de su carrera como salvavidas.

18. Combatir el fuego con fuego

El amigo de Mitch, sheriff y salvavidas a tiempo parcial, causa problemas cuando usa tácticas de mano dura en la playa. Logan anula su matrimonio de conveniencia, poniendo en riesgo su futuro en Estados Unidos y Baywatch.

19. Profundos problemas

John D. Cort, regresa a Baywatch, sin hogar y deprimido, pero encuentra un propósito para vivir cuando el donante potencial de una joven víctima de leucemia es reportado como desaparecido.

20. La tierra prometida

Caroline intenta ayudar a una mujer inmigrante china a quedarse en Estados Unidos después de que la mujer escapa de un barco ilegal de refugiados. Garner y Matt intentan detener a una hermosa estafadora que estafa a los amantes de la playa cuando expone demasiado.

21. Los fugitivos

Kaye contrata a una aspirante a cantante pop inglesa como mesera y descubre que se ha escapado. Un temerario intenta establecer un nuevo récord mundial de esquí acuático detrás de un dirigible. Stephanie cuestiona la capacidad de Caroline como salvavidas.

22. Agua y fuego

Cuando un espectáculo de acrobacias dirigido por Johnny Danger llega a Baywatch, Hobie y sus amigos están intrigados por Johnny y sus acrobacias en motocicleta. Pero Mitch y Garner están preocupados después de descubrir que Johnny Danger anima a los adolescentes a beber. Mientras tanto, Neely Capshaw, un nuevo y atractivo salvavidas, llega a Baywatch y es asistido por Matt. Pero cuando Matt descubre que Neely es una alcohólica que bebe mientras está en el trabajo, la denuncia a Mitch.

1. Carrera contra el reloj (Parte I)

Hobie, Gayle y Ken quedan atrapados en un avión tras caer al agua.

2. Carrera contra el reloj (Parte II)

Hobie, Gayle y Ken son rescatados del avión accidentado. Mientras tanto, el padre de Matt le devuelve la moto a su hijo.

3. La cala de los enamorados

Mientras entrena para convertirse en un vigilante de la playa, Hobie conoce y se enamora de una chica, Lauren. Para conquistarla, el joven la lleva a una parte de la playa muy especial.

4. El lado ciego

El exvigilante John D. Cort vuelve a Santa Mónica porque quiere volver a formar parte del equipo de Mitch. Además, trata de volver a encender la llama con C.J., su exnovia. Después de una serie de circunstancias, ella y Mitch descubren que Cort está perdiendo la visión de un ojo debido a una enfermedad extraña.

5. Jinete del aire

Summer se convierte en un manojo de nervios después de que su exnovio, Jimmy Slade, vuelva a la ciudad repentinamente tras meses de viaje como surfista profesional. C.J., por su parte, debe hacer frente a sus propios problemas sentimentales cuando su actual pareja no acepta un no por respuesta.

6. Tentáculos (Parte 1)

Mientras Hobie se encuentra en Santa Barbara, la mujer de un prófugo secuestra a Mitch en su yate para que opere a su marido, quien ha resultado herido de bala.

7. Tentáculos (Parte 2)

En el barco, Mitch ayuda a salvar la vida del presidiario después de la cirugía, sin saber que él y Debra planean matarlo de todos modos. Mientras tanto, la hermana menor de Stephanie, Caroline, llega a la ciudad de visita con su prometido, un investigador medioambiental.

8. Inmersión

Mitch debe tomar una difícil decisión al tener que decidir a qué chico salvar del océano. Posteriormente, el chico que salva en último lugar acaba en coma.

9. Buchannon, el hombre de hierro

Mitch debe demostrar a todos que todavía puede competir contra chicos jóvenes participando en el Ironman. Mientras tanto, Summer se queda inconsciente durante un rescate a causa del cansancio de Matt.

10. La torre del poder

Una banda local causa problemas a un nuevo socorrista. Mientras tanto, C.J. conoce a un mago que intenta impresionarla con un peligroso número de escapismo.

11. El amigo interior

Un amigo de Mitch al que hacía mucho que no veía llega a la ciudad para ayudarle a cubrir el evento de los Juegos Paralímpicos.

12. Por segunda vez

Matt rescate a una mujer que ha tenido un accidente mientras practicaba esquí acuático y se da cuenta de que la conoce. Posteriormente, la mujer le pide un favor.

13. Los caballeros rojos

Ben rememora momentos dolorosos en una reunión de antiguos socorristas. Mientras tanto, la gran oportunidad de Jackie de sorprender a un ejecutivo musical local podría ir mal a causa de problemas inesperados.

14. Coronado del alma (Parte 1)

Cuatro socorristas van a San Diego para mostrar a sus compañeros de la ciudad varias técnicas de rescate. Sin embargo, se alojan en un hotel en el que se dice que vive un fantasma: el Hotel del Coronado.

15. Coronado del alma (Parte 2)

Con la ayuda de los Guardacostas, Stephanie busca a Mitch y a Buzz, que han desaparecido. Summer, por su parte, descubre la verdad que se esconde tras el misterio del fantasma del hotel.

16. Espejo, espejo

Una mujer que padece un trastorno de personalidad múltiple se obsesiona con Mitch y posteriormente le secuestra.

17. El manifiesto Falcon

Después de rescatar a un grupo de personas de un barco de pesca que se está hundiendo, Mitch conoce y se enamora de una misteriosa mujer llamada Kate McCoy, que en realidad es una periodista, llamada Catherine Larsen.

18. Rescate en la bahía

Tras ser testigo de un rescate, un ambicioso productor de televisión, llamado Don Brand, decide hacer una película piloto, titulada Rescue Bay, basada en la vida de los vigilantes de la playa. El rodaje provoca el caos en la rutina del equipo de socorristas.

19. Revelación occidental

Stephanie trabaja con la Guardia Costera para atrapar a un traficante de armas que opera en la zona. Allí conoce al oficial Daniels, que intenta persuadirla de que debe superar su miedo a volar en helicóptero. La vigilante lleva tiempo teniendo pesadillas sobre la muerte en Vietnam hace 25 años de su padre, cuyo helicóptero se estrelló.

20. La vida que salvas

Después de que todas las playas sean cerradas por los comisarios de presupuesto de Los Angeles para ahorrar gastos en socorristas, Mitch y el equipo organizan un encuentro en la playa con tres de los cargos y algunas de las personas rescatadas, y así darles a conocer la importancia de su papel en la playa.

21. Contrabando

Un cantante de country que está en la cima de su carrera pide a C.J. que le ayude a encontrar a su mujer y a su hijo después de que la socorrista lo rescate de un grupo de fans.

22. Muchachos y muñecas

Matt rescata a una joven que se hace llamar Rachel. La chica resulta ser una estafadora que se esconde de su mentor y de su excompañero. Mientras tanto, Stephanie continúa su romande con Scott Daniels, pero no está segura sobre su futuro juntos.

1. El rio sin regreso (Parte 1)

Mitch Buchannon, Hobie, Eddie y Shauni viajan al norte de California, con C.J. como su guía, para investigar la muerte del tío de Mitch.

2. El rio sin regreso (Parte 2)

Después eludir la muerte a manos de dos campesinos locales, Drew y Lonny, que les persiguen por el oro, Mitch, Eddie, Shauni, Hobie y C.J. tratan de localizar la Bota de Oro.

3. La bahia de tequila

Matt se hace pasar por un surfista con Jimmy Slade para infiltrarse en una banda de surf que ha estado acosando a surfistas. Paralelamente, Summer conoce a Slade y quiere que le enseñe a surfear.

4. Novato del año

Summer y Matt comienzan la formación para demostrar su valía, pero surgen problemas cuando Summer tiene miedo de saltar de un muelle.

5. Presion en el dique

Hobie debe hacer frente a la presión de grupo mientras trata de impresionar a una chica nueva, Heather. Mientras tanto, Summer también debe soportar cierta presión en su primera semana como socorrista cualificada.

6. Enfrentamiento en el instituto

Durante la primera semana de clases en el Malibu Beach High, los problemas comienzan cuando un estudiante nativo americano y viejo amigo de Matt, Bear Sutter, protesta por la venta de la tierra sagrada india cerca de la playa.

7. Punta de la muerte

Matt conoce y se hace amigo de una mujer misteriosa y atractiva que desafía a otros en carreras ilegales de motos. Después de que la chica se estrelle durante una carrera, Matt sospecha que el motorista rival le ha hecho sabotatge y está decidido a buscar venganza.

8. La princesa de las mareas

Catherine es una princesa de la realeza que anhela escapar aunque sea solo un día de su vida mimada. Así pues, salta del yate de su padre y acaba siendo rescatada por Mitch, que, ajeno a su verdadera identidad, muestra a la princesa la ciudad.

9. Mascarada

Después de la desaparición de una rica pareja que estaba de luna de miel, Mitch y Stephanie se hacen pasar por recién casados en un yate para atraer y capturar a los presuntos piratas en la zona.

10. Los vigilantes no saben saltar

Mitch y Garner se hacen pasar por jugadores de baloncesto para resolver la misteriosa muerte de un jugador fallecido por una sobredosis de drogas.

11. Muerte en verano

Mientras el gobernador da un discurso en el muelle, tres delincuentes planean hacer estallar el lugar con un barco. Paralelamente, Garner queda otra vez con Wendi, una vieja amiga de su hermana.

12. Un asunto de vida o muerte

Los padres de Mitch llegan a la ciudad de visita y el padre del socorrista le informa de que se está muriendo y de que quiere que regrese a la empresa familiar en Phoenix para dirigir su empresa de arquitectura.

13. La isla del amor

C.J. y Stephanie van a Catalina a pasar su semana de las mujeres, pero el viaje no sale según lo previsto. Mientras tanto, Hobie y Mitch llegan a la conclusión de que necesitan contratar a alguien para las tareas de la casa.

14. Extraños entre nosotros

Un contrabandista de diamantes esconde su botín en una tabla de surf de Slade y está decidido a recuperarlo a toda costa. Mientras tanto, un grupo de personas que creen en extraterrestres llega a la playa y rápidamente se convierten en una pesadilla para los socorristas.

15. Vacaciones (Parte 1)

Un día, Mitch se sorprendeal ver a Guido en su torre. Guido le dice que ha comenzado un nuevo negocio. Entonces Guido ve un parapentista en problemas y el parapente aterriza en el agua. Mitch, Stephanie, Matt, Summer y C.J. se apresuran a rescatarla. Más tarde ese mismo día, un capitán llamado Rolf Angstrom visita la sede y le dice al equipo que quiere invitarles a un crucero, pues la joven a quien salvaron es su hija.

16. Vacaciones (Parte 2)

Una traficante de drogas tira del barco a Stephanie, de modo que Mitch salta al agua para salvarla. Ambos luchan por mantenerse a flote. Mientras tanto, Summer se preocupa al no poder encontrar a Buchannon.

17. La torre

Un asesino que se ha fugado de la prisión secuestra a Kilmer y a Stephanie. Mientras tanto, Hobie construye un periscopio para su clase de Ciencias.

18. Vigilancia en la playa del surfista

Mitch salva a una actriz que huye de dos delincuentes. Mientras tanto, Guido intenta convencer a su madre, que está de visita, de que es socorrista.

19. Destrozado (Parte 1)

Tres adolescentes quedan atrapados en unos acantilados rodeados de olas. Mitch es incapaz de salvarles al quedar paralizado. Mientras tanto, Riddick viaja a Los Angeles para matar a Jason.

20. Destrozado (Parte 2)

21. Patadas

Mich entrena a Matt para competir en kickboxing. C.J., por su parte, tiene la oportunidad de convertirse en modelo.

22. Intercambio fatal

Tras la llegada de un nuevo socorrista empiezan a tener lugar sucesos extraños.

1. Pesadilla en la Bahia (Parte 1)

Mientras rema en el océano, Mitch rescata a una fotógrafa llamada Linda, que está flotando en el mar sobre los restos de un naufragio. La mujer se muestra confusa y cuenta una historia inconexa sobre algo que la atacó en una cueva subacuática.

2. Pesadilla en la Bahia (Parte 2)

Justo cuando el frenesí de los medios de comunicación acerca de la llamada Criatura de la Bahía desaparece, el monstruo marino invisible ataca de nuevo y hunde un barco pesquero.

3. La escapada

Un pescador finge pedir ayuda a Megan para atacarla, de modo que Mitch debe acudir en su ayuda. Mientras tanto, Eddie y Shauni pasan un fin de semana romántico y apasionado.

4. Dinero cariño

Mitch recibe una oferta para protagonizar una película cuando la estrella se lesiona, pero corre el riesgo de perder el papel cuando rechaza ceder a las insinuaciones de la productora. Mientras tanto, Shauni trata de recaudar dinero para salvar una organización dedicada a rescatar animales.

5. Los fabulosos Buchannon Boys

Feng queda desconcertada con la reacción de Víctor. Mientras tanto, Gaspar y Mario calculan cuales serían las ganancias si compraran la floristería.

6. Punto de ataque

7. Castillos de arena

Hobie conoce a Charlie, una vagabunda de su edad. Entonces el joven pide a Mitch que la ayude a encontrar a su madre. Paralelamente, Eddie es apuñalado por un mendigo llamado Hector y está decidido a seguirle la pista.

8. Adelgaza o muere

Después de una discusión con Shauni, Eddie decide darle celos y acudir a una cita a ciegas con una tal Nicole, una mujer de un servició de atención telefónica de Santa Mónica, quien resulta padecer sobrepeso.

9. El trofeo (Parte 1)

Caroline Larkin es una adolescente que acaba de llegar a la ciudad procedente de un barrio obrero de Ohio. Para ser aceptada en un buen instituto local, miente a las chicas pijas del lugar.

10. El trofeo (Parte 2)

Un Eddie furioso y frustrado es suspendido de los vigilantes por los cargos de estupro y se siente abandonado cuando nadie cree en su inocencia.

11. Si las miradas matasen

Mitch rescata a una mujer joven y hermosa llamada Alison de su coche después de que caiga de un acantilado al océano. Lo que no sabe Mitch es que Alison es una asesina letal.

12. Reencuentro

Mitch asiste de mala gana a una reunión de antiguos alumnos en la que su exesposa, Gayle, también va a estar presente. Mientras tanto, Eddie encuentra un bebé abandonado bajo su torre salvavidas con una nota que pide que se cuide al bebé durante 24 horas.

13. Guerra de nervios

Mason Sato, un narcotraficante japonés que fue arrestado gracias a Mitch, ha sido puesto en libertad condicional y está decidido a ir a por el vigilante.

14. El gran Lunes

La llegada de una gran tormenta tropical hace que Mitch tenga miedo al recordar una mala experiencia en el pasado en una gran tormenta que azotó Los Angeles cuando tenía 7 años.

15. Fuego en la playa

Después de que un vagabundo drogado incendie la torre de Eddie, él, Shauni y el detective Lyle Conners investigan para encontrar un laboratorio ilegal de drogas que está distribuyendo una nueva sustancia.

16. Ahora siéntate y oirás un cuento

Eddie resbala y se golpea la cabeza. Paralelamente, él y Shauni acuden a la llamada de un esquiador acuático cuando encuentran a Gilligan y a Mary Ann varados en una isla cercana.

17. La cámara

Mitch intenta rescatar a un hombre atrapado bajo el agua sin equipo de buceo. Después de liberarlo del fondo del mar, ambos salen a la superficie. La vida de Mitch pende de un hilo, por lo que debe ser trasladado a una cámara de descompresión.

18. La cala del tiburón

Debbie Kent, una amiga de Shauni, es una de las mejores nadadoras de la Universidad. Su padre, un hombre autoritario, no acepta su relación con el surfista Zack. Cuando Debbie desaparece, mientras nadaba en el océano, Zack afirma que un tiburón la atacó. Shauni y Harvey investigan el caso y pronto sospechan que Debbie pudo haber fingido su propia muerte.

19. El tesoro perdido de la Torre 12

Eddie se pone celoso cuando un chico llamado Ian flirtea con Shauni. Paralelamente, dos ladrones peligrosos van en busca de un alijo de joyas robadas que uno de ellos enterró bajo la torre de la joven.

20. El gran vertido

Un viejo amigo de Mitch, Lane Brody, un salvavidas convertido en ecologista, aparece para investigar Industrias Trascion, una corporación que supuestamente tira productos químicos al mar.

21. Juego de azar

Harvey y Mitch van a jugar al póquer en un yate en alta mar. Allí, son robados por un hombre enmascarado. Decididos a recuperar su dinero, Harvey y Mitch deciden iniciar una investigación.

22. Verano del 85

Siguiendo el consejo de Harvey, Eddie y Shauni visitan a un adivino, que le dice a Eddie que va a conocer a su amor verdadero. Entonces el joven se encuentra con Lorna Cosgrove, una mujer con quien tuvo su primera aventura sexual cuando tenía 15 años, en 1985.

1. Pánico en el Muelle de Malibú

Un equipo de socorristas de una playa de Los Angeles intenta proteger a los bañistas de los peligros que les acechan.

2. En la profundidad

Dos amigos de Hobie se ven envueltos en un accidente de esquí acuático. Cuando el hijo de Mitch descubre que ellos son los responsables de la muerte de un bañista, no sabe si protegerles o contárselo a su padre.

3. Ola de calor

A Cardona le dan el alta y todos sospechan que cerrará la productora. Laia, mientras tanto, decide no volver a decir lo que piensa por miedo a las consecuencias. Paralelamente, Roger parece no recordar que Sònia no quiere volver a verlo.

4. Segunda ola

Dos chicos quedan atrapados en un desagüe que se está llenando rápidamente. Mitch está al mando del grupo de socorristas que deben rescatarlos. Mientras tanto, Craig debe decidir entre ser abogado o socorrista.

5. Mensaje en una botella

La exmujer de Mitch planea irse a vivir a Ohio y tiene la intención de que Hobie vaya con ella. Paralelamente, Eddie y Shauni tienen una pelea después de que ella le hiera de forma accidental.

6. El cielo se está cayendo

Gayle y Mitch siguien discutiendo sobre el hecho de que ella se quiera llevar a Hobie. Mientras tanto, una avioneta se estrella en el mar cerca de la playa. Los socorristas intentan rescatar a los ocupantes del aparato.

7. La piscina anegada

Una pareja de ancianos, Lloyd y Ellie, se lo está pasando bien en la playa y lo están documentando todo en una cinta. Lloyd está utilizando un gran dispositivo que flota en el agua, por lo que Jill se ve obligada a decirle que lo lleve a la orilla.

8. Escuela de novatos

Eddie conoce a una chica que huye de su exnovio maltratador, que es traficante de drogas. Mientras tanto, Craig y Gina pasan el fin de semana en un hotel con la esperanza de concebir un bebé.

9. Crucero

10. El cretino de los bajos

11. Refúgiame

12. La reunión

13. Vehículo blindado

14. Casa Cort

15. Necesitamos vacaciones

Craig se une a Cort y a Eddie en su viaje a México, pero las cosas no salen como creían. Mientras tanto, Mitch recibe una visita inesperada y Hobie se enamora de Shaunie.

16. Aguas barrosas

Cort y Eddie van a un parque acuático local para enseñar a adolescentos varias técnicas de rescate. Mientras tanto, Hobie descubre que los padres de sus compañeros del colegio no creen que ser socorrista sea una profesión y Shauni se mete en problemas por la publicación de unas fotografías en una revista.

17. Ojos de serpiente

Un casino ilegal causa problemas a Cort y a varios compañeros. Mientras tanto, Hobie cree que va a aprobar sin problemas la asingatura de Inglés cuando Mitch empieza a salir con su profesora, pero pronto descubre que pasa todo lo contrario.

18. Eclipse

Eddie cree que ve un fantasma en el agua, lo que hace que los demás crean que ha perdido la cabeza. Mientras tanto, Hobie ayuda a un amigo y a su mascota, que ha sido presuntamente atacada.

19. El sombrero del tiburón

El propietario de un negocio local organiza un espectáculo de tiburones pero el evento rápidamente se descontrola, de modo que Jill debe salvar a un niño. Sin embargo, posteriormente es atacada por un tiburón.

20. La gran carrera

Cort participa en una carrera cuyo premio quiere destinar a cumplir una promesa. Mientras tanto, Shauni analiza lo sucedido durante las semanas anteriores y se replantea su futuro.

21. Viejos amigos

Craig, Mitch y Garner se van de fin de semana para realizar actividades de aventura. En ala delta, Mitch tiene un accidente cuando se queda atrapado en un árbol y, finalmente, cae. Con Mitch inconsciente, Craig y Garner tienen que esperar a que un helicóptero de rescate acuda en su ayuda.

22. ¿El final?

Un violento terremoto sacude el sur de California, causando grandes daños a la sede de los vigilantes. Paralelamente, Mitch y Garner buscan a Craig y a Cort, quienes han quedado atrapados en el interior de una cueva submarina donde hay gases mortales.

1. Los vigilantes de la playa: Boda en Hawai

Mitch Buchannon no murió en la explosión de una embarcación en la décima temporada, sino que sufrió una amnesia y se ha estado recuperando en Los Ángeles. Sorprendentemente... ¡Mitch regresa a Hawai con la intención de casarse! Su nueva novia, Allison, se parece mucho a la teniente Stephanie Holden, un antiguo amor. Lo que él no sabe es que Allison está colaborando con Mason Sato, uno de los villanos de la segunda temporada de la serie que regresa para vengarse.

2. Episodio 2