Sinopsis
También conocido como El Pájaro Loco y Chilly Willy. Es una serie animada basada en los personajes de El Pájaro Loco y Chilly Willy, producido por Universal Animation Studios (quienes hicieron también los cortometrajes con esos dos personajes), Cartoon Universal y emitida desde 1999 hasta 2002 en Fox Kids (Estados Unidos) y la BBC (Reino Unido). Se trata de una versión actualizada del Pájaro Loco y a Chilly Willy con los personajes de sus series clásicas y algunos nuevos que aparecen en sus propios segmentos.
Ficha técnica
The New Woody Woodpecker Show
Finalizada el 02/11/2002
Alan ZasloveBob Jaques
4
126
4 Temporadas
1. Episodio 1 27/07/2002 |
2. Episodio 2 03/08/2002 |
3. Episodio 3 10/08/2002 |
4. Episodio 4 17/08/2002 |
5. Episodio 5 24/08/2002 |
6. Episodio 6 31/08/2002 |
7. Episodio 7 07/09/2002 |
8. Episodio 8 14/09/2002 |
9. Episodio 9 21/09/2002 |
10. Episodio 10 28/09/2002 |
11. Episodio 11 05/10/2002 |
12. Episodio 12 12/10/2002 |
13. Episodio 13 19/10/2002 |
1. La furia del hielo / En peligro de extinción Chilly / Atila la gallina La furia del hielo: Para refrescarse del calor, el Pájaro Loco recibe comida congelada en la tienda de Pablo Morsa. En peligro de extinción Chilly: Chilly fastidia a Smedley entrometiéndose cuando intenta crear un vínculo emocional con un oso en peligro de extinción. Atila la gallina: El Pájaro Loco se enfrenta con Atila la gallina en una estrepitosa cacería de huevos. 04/05/2002 |
2. Súper carpintero / Solo patinaba / Súper deportista Súper carpintero: ¡Un rayo le da al Pájaro Loco súper poderes que lo hacen elástico! Solo patinando: El Pájaro Loco hace algo riesgoso con la señorita Meany en su nuevo trabajo de mesero en un restaurante drive-in. Súper deportista: El deseo del Pájaro Loco de tener equipo de deporte gratis lo lleva a un trabajo estresante en el que entrena al destructivo Gunter. 11/05/2002 |
3. El llena asientos / El picosito Chilly / Fuera de línea El llena asientos: El Pájaro Loco logra ser un llena asientos y acaparar la atención en el banquete de los Premios de la Albóndiga de Oro. El picosito Chilly: Chilly debe escapar del chef Rufus le Dufus antes de que lo convierta en un pastel de quimbombó. Fuera de línea: Un Dooley rebelde hará cualquier cosa para estar en la fila antes que el Pájaro Loco con el fin ver la última película. 18/05/2002 |
4. El jinete carpintero / Deseo de cumpleaños / Todo por el trabajo El jinete carpintero: El Pájaro Loco apuesta cinco dólares con un vaquero que él puede ganar una carrera con una mula vieja y terca. Deseo de cumpleaños: Splinter y Knothead son transformados en moscas cuando Tweaky malinterpreta su deseo de cumpleaños. Todo por el trabajo: Para impedir que el hotel de Pablo Morsa sea comprado, el Pájaro Loco y Pablo Morsa se unen para fastidiar a los clientes. 25/05/2002 |
5. Frankencarpintero / El proyecto de la bruja Meany / Una película de miedo Frankencarpintero: Para atraer a una mujer, Pablo Morsa pone su cerebro en el cuerpo del Pájaro Loco… al estilo Frankenstein. El proyecto de la bruja Meany: Splinter y Knothead piensan que Meany es una bruja y que ellos pronto serán un guiso de pájaro carpintero. Una película de miedo: El Pájaro Loco trata de evitar a Meany en el cine, donde está tomando su nuevo trabajo demasiado en serio. 01/06/2002 |
6. De tal padre, no es tal hijo / Un espía pingüino / Carrera de almeja De tal padre, no es tal hijo: El Pájaro Loco se enoja mucho después de que acuerda hacerse pasar por el padre de Pablo Morsa a cambio de un viaje en crucero gratis. Un espía pingüino: El Sargento Howash está encargado de entrenar al elusivo Chilly para que sea un súper espía. Carrera de almeja: El Pájaro Loco está loco de contento cuando gana 1.000 dólares en la carrera "Vale todo" de la feria. 08/06/2002 |
7. Nick el carpintero / Pánico escénico / Un día de pesca Nick el carpintero: Un farsante de la alta sociedad se gana el corazón de Meany de manera insincera y la casa del árbol del Pájaro Loco. Pánico escénico: Cuando Buzz y Tweaky son sentenciados a actuar en una obra de teatro, ¡Splinter y Knothead los salvan! Un día de pesca: El Pájaro Loco y Truco la Trucha se unen para atraer a algunos pescadores ingenuos. 15/06/2002 |
8. Cómo ser un carpintero / Jugando sucio / Loquillo gana Hollywood Cómo ser carpintero: Cuando el Pájaro Loco trata de engañar a la Madre Naturaleza, ¡lo envía a la escuela para pájaros carpinteros! Jugando sucio: Pablo Mora juega sucio en la carrera de autos del barrio. Loquillo gana Hollywood: El Pájaro Carpintero recibe un tratamiento de estrella de Hollywood en su visita a Tinseltown. 22/06/2002 |
9. Cyrano de carpintero / Chilly Lilly / La cita de Meany Cyrano de carpintero: El Pájaro Carpintero ayuda a Pablo Morsa frente al insistente cortejo, inducido por pociones de amor, de la señorita Meany. Chilly Lilly: Smedley intenta encontrar la media naranja de Chilly a través de su servicio de citas en línea. La cita de Meany: Para poner celoso a un antiguo novio, la señorita Meany fuerza al Pájaro Loco a ser su pareja en la reunión del bachillerato. 29/06/2002 |
10. Calor en la piscina / El soldado Chilly / Si llega tarde es gratis Calor en la piscina: El Pájaro Loco y Pablo Morsa unen fuerzas para refrescarse haciendo natación sincronizada. El soldado Chilly: Chilly duerme durante todo el entrenamiento militar, pero de todos modos logra obtener un ascenso. Si llega tarde es gratis: Con el fin de obtener su pizza gratis, el Pájaro Loco sabotea al entregador de pizzas. 06/07/2002 |
11. Juntos para siempre / Pingüino congelado / Qué alivio Juntos para siempre: El Pájaro Loco y Pablo Morsa buscan una solución cuando se quedan pegados uno a otro. Pingüino congelado: Chilly ayuda a Smedley con su dilema de pescado congelado. Qué alivio: El Pájaro Loco simula algunos remedios caseros para quitarse de encima a la señorita Meany, que está enferma. 13/07/2002 |
12. Triunfo inesperado / Un buitre en la familia / Comodidad ante todo Triunfo inesperado: El Pájaro Loco se vuelve conductor de coches de carreras ¡y deja muy atrás a Doodley! Un buitre en la familia: Cuando Buzz pone en peligro a Splinter y Knothead en un viaje en barco, el Pájaro Loco amenaza hacerlo sushi. Comodidad ante todo: Justo cuando el Pájaro Loco se pone en un lugar realmente cómodo, una pluma de su sofá empieza a causarle problemas. 20/07/2002 |
13. Una fría amistad / Todos son críticos / Escóndete y encuentra Una fría amistad: La claustrofobia empieza cuando la pareja dispareja del Pájaro Loco y Pablo Morsa son atrapados juntos en una tormenta. Todos son críticos: Cuando Winnie abre su restaurante, casi pierde a su primer cliente: ¡la crítica culinaria! Escóndete y encuentra: El Pájaro Loco obtiene protección policial de un agente que no es nada protector. 27/07/2002 |
14. Las doce mentiras de Navidad Mientras Splinter y Knothead preparan la transmisión en vivo por Internet de la llegada de Santa Claus, el Pájaro Loco, Pablo Morsa y Meany discuten sobre quién salvó la Navidad el año en que Santa Claus fue secuestrado. 03/08/2002 |
15. Terapia de pareja / Pescando la comida / Ataque de hipo Terapia de pareja: Un juez sentencia al Pájaro Loco y a la señorita Meany a recibir terapia para acabar con sus riñas. Pescando la comida: Smedley se enfurece cuando descubre que Chilly viaja clandestinamente en su avión. Ataque de hipo: Para consternación de Pablo Morsa, el Pájaro Loco lo ayuda a detener su récord de hipo. 10/08/2002 |
16. Entrenamiento oriental / El aguafiestas / Basura espacial Entrenamiento oriental: Si el Pájaro Loco ayuda a la señorita Meany con sus pruebas de karate, ella no le cobrará renta por un año. El aguafiestas: Chilly se da cuenta de que es el único huésped cuando se cuela en la fiesta del año del oso. Basura espacial: El Pájaro Loco tiene que luchar con un perro del vertedero para recuperar su satélite ruso. 17/08/2002 |
17. Dos carpinteros son mejor que uno / El parque de diversiones / Rebeldes con causa Dos carpinteros son mejor que uno: Los problemas se duplican cuando el Pájaro Loco se clona a sí mismo. El parque de diversiones: Chilly se muestra frío frente a Smedley, quien está tratando de sacarlo de su casa. Rebeldes con causa: El Pájaro Loco, Pablo Morsa y Meany recuerdan sus días hippies en la comuna. 24/08/2002 |
18. Meany mecánica / No hay combustible / El campo de baseball Meany mecánica: Debido a que la señorita Meany está tan amable, el Pájaro Loco y Pablo Morsa están convencidas de que ella es un robot. No hay combustible: El Sargento Hogwash se pone furioso cuando Chilly le roba su combustible de caldera. El campo de béisbol: Buzz y Tweaky enredan al Pájaro Loco con su estafa del campo de béisbol. 31/08/2002 |
19. El zoológico y la playa / Costillas BBQ / Limpieza de primavera El zoológico y la playa: El Pájaro Loco se topa con un primate juguetón que no le devolverá la llanta de su coche. Costillas BBQ: Chilly hace que Hogwash parezca inferior cuando intenta hacer carne asada para su jefe. Limpieza de primavera: El Pájaro Loco se divierte con la señorita Meany cuando ella lo obliga a limpiar la casa. 07/09/2002 |
20. La fabulosa caja de comida instantánea / La estrella de hockey / La granja de mí sueños La fabulosa caja de comida instantánea: El hambre del Pájaro Loco hace que caiga en el engaño culinario de Buzz y Tweaky. La estrella de hockey: Smedley busca a la nueva estrella de hockey ¡y Chilly podría serlo! La granja de mí suenos: Gabby Gator abruma con falsa información al El Pájaro Loco. 14/09/2002 |
21. Olimpiadas de campamento / es solares / Trampa en la mesa Olimpiadas de campamento: Cuando el Pájaro Loco y sus amigos van de campamento, se encuentran a merced de las ridículas reglas de campamento de Pablo Morsa. es solares: Howash se enfurece cuando Chilly interfiere en sus planes de arreglar su jacuzzi y sauna. Trampa en la mesa: Buzz y Tweaky quedan arrinconados cuando el Pájaro Loco los arresta por haber hecho trampa en el billar. 21/09/2002 |
22. Carpintero cavernícola / Invierno a la moda / El empleado del mes Carpintero cavernícola: El Pájaro Loco piensa que es chévere cuando encuentra un pájaro carpintero cavernícola de un millón de años de antigüedad congelado. Invierno a la moda: Cuando una modelo llega a la Antártica, Chilly trastorna realmente su vida. El empleado del mes: Cuando el Pájaro Loco y sus sobrinos llegan al parque de diversiones, un Pablo Morsa obsesionado con la seguridad estropea todo. 28/09/2002 |
23. Tranquilo y silencioso / Base secreta / La carrera tri acuática Tranquilo y silencioso: El Pájaro Loco quiere hacer una siesta en paz, pero la señorita Meany hace que cuide a su sobrina. Base secreta: Chilly estropea las vacaciones de Hogwash en el biodomo. La carrera tri acuática: El plan de Buzz y Tweaky de ganar la gran carrera acuática se hunde. 05/10/2002 |
24. El profesor caza aves / Pingüino divino tesoro / El carpintero contra el volcán El profesor caza aves: Buzz tiene la tonta idea de vender el Pájaro Loco a un científico. Pingüino divino tesoro: Chilly se mete en serios problemas cuando trastoca la búsqueda de Smedley del tesoro submarino. El carpintero contra el volcán: ¿Podrán el Pájaro Loco y la señorita Meany sobrevivir al concurso de televisión "Isla Extrema"? 12/10/2002 |
25. Un bombero novato / De tal palo, tal astilla / Un profesional patinando Un bombero novato: El Pájaro Loco se entusiasma por una intensa competencia con un aprendiz de bombero. De tal palo, tal astilla: Chilly atormenta al sobrino del Sargento Hogwash mientras entrena para el Batallón Antártica. Un profesional patinando: Splinter y Knothead podrían ser estrellas de patineta con el Pájaro Loco como su entrenador. 19/10/2002 |
26. Golf miniatura / Comida de altura / Sé lo que hiciste aquella noche Golf miniatura: Buzz y Tweaky no están a la altura del Pájaro Loco cuando se trata de sus engaños de golf. Comida de altura: Chilly agobia a Smedley en una expedición de alpinismo. Sé lo que hiciste aquella noche: Para aparecer en televisión, el Pájaro Loco y Winnie pasan la noche en un castillo embrujado. 26/10/2002 |
27. Viajero no frecuente / Un gran resfriado / Carrera de motocross Viajero no frecuente: El amor está en el aire cuando el Pájaro Loco y Pablo Morsa están embelesados con la misma aeromoza. Un gran resfriado: ¡Hogwash está cansado de Chilly! Carrera de motocross: Buzz y Tweaky intentan arruinar al Pájaro Loco en una competencia de motocross. 02/11/2002 |
1. La hora del té / Misión cumplida / En busca de oro La hora del té: La competencia nunca termina con el Pájaro Loco, mientras este juega al golf para ganar una membresía gratis en el club, interrumpe a Pablo Morsa cuando toca su tuba. Misión cumplida: En sus esfuerzos infantiles por librar al mundo de los extraterrestres, Splinter y Knothead, sin saberlo, terminan arruinando los planes de Buzz para robar la casa. 02/09/2000 |
2. El genio / La Reina del Nilo / Fiesta El genio: Cuando el Pájaro Loco encuentra una lámpara mágica, él y Pablo Morsa se pelean para saber quién será el genio. La Reina del Nilo: Mientras Pablo Morsa busca una antigua tumba que esconde un tesoro, Winnie Carpintera, pretendiendo ser una experta, encuentra a Pablo Morsa y le infunde "la maldición de la risa". Fiesta: Cuando la señorita Meany le prohíbe al Pájaro Loco hacer una fiesta 09/09/2000 |
3. El niñero / Lista para mi acercamiento, Sr. Morsa / Los pequeños topos El niñero: Cuando al Pájaro Loco lo dejan a cargo del perro de la señorita Meany, Pablo Morsa le da mucha comida al delicado can, ocasionando que se infle como un globo. Lista para mi acercamiento, Sr. Morsa: Cuando Winnie Carpintera finalmente consigue ser una estrella en el mundo del espectáculo, es Pablo Morsa, el director de la película, quien empieza a actuar como un loco. 16/09/2000 |
4. El espía / Qué niños / La carrera 23/09/2000 |
5. Spa de ricos y famosos / Misión espacial / Firmado, sellado y entregado Spa de ricos y famosos: Para poder disfrutar de un relajante día en un lujoso spa europeo, el Pájaro Loco debe engañar primero al portero. Misión espacial: Cuando Winnie intenta probar suerte como astronauta, ¡la Tierra corre peligro! Firmado, sellado y entregado: Cuando el Pájaro Loco es hostigado por Meany (la empleada del correo), él se venga haciéndose pasar por el Director General. 30/09/2000 |
6. Misión infiltración / Juegos en el hielo / Pídele al tío Misión infiltración: Cuando un arrepentido Pájaro Loco va a rescatar a Splinter y a Knothead de la escuela militar, se convierte en un infiltrado cazado. Juegos en el hielo: Como jefe de seguridad, Smedley quiere expulsar a Chilly Willy de los Juegos Antárticos. Pídele al tío: El Pájaro Loco y Pablo Morsa corren en una tienda de juguetes para intentar agarrar la última arma extraterrestre. 07/10/2000 |
7. El contendiente / Qué vacaciones / El enfermo El contendiente: El Pájaro Loco enfrenta al Granulador en un campeonato mundial de lucha libre. Qué vacaciones: Cuando los no tan listos Buzz y Tweaky tratan de engañar al Pájaro Loco, terminan enseñando a Knothhead y a Splinter cómo esquiar. El enfermo: El Pájaro Loco se registra en el hospital para descansar, comer mucho y ver bastante televisión, pero se enferma realmente. 14/10/2000 |
8. La máquina del tiempo / Investigadora privada / Caza fortuna La máquina del tiempo: Cuando Buzz y Tweaky tratan de engañar al Pájaro Loco con su máquina del tiempo, son ellos quienes terminan cumpliendo la condena. Investigadora privada: A Winnie Carpintera le entra la curiosidad por hacer trabajo de detective, pero no se da cuenta de que su compañero es un personaje sospechoso. Caza fortuna: El último episodio del Club del Aparato de Oro. 21/10/2000 |
9. Tía Pecky / Fantasmas asustados / Trampa en los juegos Tía Pecky: El Pájaro Loco se disfraza de "Tía Pecky" para distraer a la señorita Meany con un cambio de imagen. Fantasmas asustados: Splinter y Knothead son asustados cuando intentan capturar a un fantasma. Trampa en los juegos: La diversión se acaba después de que el Pájaro Loco arruina la tramposa kermés de Buzz. 28/10/2000 |
10. Niños bávaros / Magia en la cocina / Asientos baratos Niños bávaros: Las vacaciones del Pájaro Loco en Baviera son gratis siempre y cuando entretenga a un niño fastidioso. Magia en la cocina: Winnie Carpintera sorprende a la reina con su singular versión de caramelo de Pablo Morsa. Asientos baratos: La desesperación del Pájaro Loco por entrar a ver el juego de béisbol lo deja peleando por los asientos baratos. 04/11/2000 |
11. El condominio de Meany / Chilly para llevar / Hormigas al ataque El condominio de Meany: Con el fin de proteger su casa en el árbol, el Pájaro Loco sabotea los planes de la señorita Meany para que ella se mude a un condominio al otro lado de la ciudad. Chilly para llevar: Chilly observa mientras un perro revoltoso roba el botín de un oso polar vegetariano. Hormigas al ataque: Cuando el pícnic del Pájaro Loco es invadido por hormigas. 11/11/2000 |
12. Aves exóticas / Perro frío / Surfeando con Meany Aves exóticas: El Pájaro Loco se hace pasar por un exótico pájaro carpintero silvestre para confundir a algunos observadores de aves que solo se interesan por el dinero. Perro frío: Chilly engaña a Smedley haciéndole pensar que él es un perro. Surfeando con Meany: Cuando la señorita Meany trata de acabar con la diversión del Pájaro Loco en la playa, los dos terminan compitiendo juntos. 18/11/2000 |
13. ¿Dónde están los regalos? / Es una navidad fría después de todo / Tendrás tu regalo ¿Dónde están los regalos?: En un esfuerzo por impresionar a Papa Noel, el Pájaro Loco se graba en video haciendo buenas acciones. Es una Navidad fría después de todo: Smedley ambiciona ser el duende número 1 de Papa Noel, pero Chilly sabotea sus planes. Tendrás tu regalo: Con su falsa envoltura de regalo, Buzz y Tweaky convierten los sentimientos del Pájaro Loco en piedras. 25/11/2000 |
14. Las doce mentiras de Navidad Mientras Splinter y Knothead preparan la transmisión en vivo por Internet de la llegada de Santa Claus, el Pájaro Loco, Pablo Morsa y Meany discuten sobre quién salvó la Navidad el año en que Santa Claus fue secuestrado. 02/12/2000 |
15. Episodio 15 09/12/2000 |
16. Episodio 16 16/12/2000 |
17. Episodio 17 23/12/2000 |
1. Guerra de salchichas / Chilly Eléctrico / El pájaro Loco y la Termina 08/05/1999 |
2. Episodio 2 08/05/1999 |
3. Episodio 3 08/05/1999 |
4. Vacaciones Falsas / La Doctora Winnie / Super Cable 15/05/1999 |
5. Episodio 5 15/05/1999 |
6. Episodio 6 15/05/1999 |
7. Que Temperamento / La Leyenda del Duérmete Niño / Curso de Aviación 22/05/1999 |
8. Episodio 8 22/05/1999 |
9. Episodio 9 22/05/1999 |
10. El Barco Embrujado / Mal Día Para el Cabello / Para Que Entiendas 29/05/1999 |
11. Episodio 11 29/05/1999 |
12. Episodio 12 29/05/1999 |
13. ¿Te vas a comer Eso? / Chilly Tiene Hambre / Hermano Cucaracha 05/06/1999 |
14. Episodio 14 05/06/1999 |
15. Episodio 15 05/06/1999 |
16. El Dia del Padre / De Campamento / No Te Atrevas Loquillo 12/06/1999 |
17. Episodio 17 12/06/1999 |
18. Episodio 18 12/06/1999 |
19. Disturbio Real / Chilly Mexicano / Loquillo Sonámbulo 19/06/1999 |
20. Episodio 20 19/06/1999 |
21. Episodio 21 19/06/1999 |
22. Tontos / El Show de Chilly / Tratamiento Silencioso 26/06/1999 |
23. Episodio 23 26/06/1999 |
24. Episodio 24 26/06/1999 |
25. En la cima / Chilly y La Trucha Abrigada / Falsa Enfermedad 03/07/1999 |
26. Episodio 26 03/07/1999 |
27. Episodio 27 03/07/1999 |
28. Bebé Buitre / Carnada y Anzuelo / Mal Tiempo 10/07/1999 |
29. Episodio 29 10/07/1999 |
30. Episodio 30 10/07/1999 |
31. Chocolate automático / Zoológico tropical / Gallina carpintera 17/07/1999 |
32. Episodio 32 17/07/1999 |
33. Episodio 33 17/07/1999 |
34. El gran concurso / El baile de Winnie / Cita con el destino 24/07/1999 |
35. Episodio 35 24/07/1999 |
36. Episodio 36 24/07/1999 |
37. Compartiendo la casa / El auto nuevo de Winnie / Viajando por tren 31/07/1999 |
38. Episodio 38 31/07/1999 |
39. Episodio 39 31/07/1999 |
40. Episodio 40 07/08/1999 |
41. Episodio 41 07/08/1999 |
42. Episodio 42 07/08/1999 |
43. Episodio 43 14/08/1999 |
44. Episodio 44 14/08/1999 |
45. Episodio 45 14/08/1999 |
46. Episodio 46 21/08/1999 |
47. Episodio 47 21/08/1999 |
48. Episodio 48 21/08/1999 |
49. Episodio 49 28/08/1999 |
50. Episodio 50 28/08/1999 |
51. Episodio 51 28/08/1999 |
52. Episodio 52 04/09/1999 |
53. Episodio 53 04/09/1999 |
54. Episodio 54 04/09/1999 |
55. Episodio 55 30/10/1999 |
56. Episodio 56 30/10/1999 |
57. Episodio 57 30/10/1999 |
58. Episodio 58 06/11/1999 |
59. Episodio 59 06/11/1999 |
60. Episodio 60 06/11/1999 |
61. Episodio 61 13/11/1999 |
62. Episodio 62 13/11/1999 |
63. Episodio 63 13/11/1999 |
64. Episodio 64 20/11/1999 |
65. Episodio 65 20/11/1999 |
66. Episodio 66 20/11/1999 |
67. Episodio 67 25/12/1999 |
68. Episodio 68 25/12/1999 |
69. Episodio 69 25/12/1999 |
Galería de imágenes
