Después de la muerte de Louis Daniel, al final de la segunda temporada, el equipo es desmantelado sin la aprobación de Michel Dorn. La tercera temporada comienza seis meses después cuando un socio de Dorn es raptado ya que tiene las pruebas suficientes para llevar a juicio al cruel Señor de la Guerra. Dorn vuelve a crear el grupo (con nuevas caras) en un esfuerzo de probar que el equipo es necesario para combatir el crimen a nivel europeo.
30/09/2015
2. El chivato
Nuevas pistas sugieren que Wombosi no está detrás del asesinato y secuestro. Más bien la persona que dio Sophie la pista es el verdadero objetivo de un complot mucho más complejo.
30/09/2015
3. En lugar de los padres
La Unidad de Delitos Especiales descubre un secreto sobre un internado de élite, mientras trabajaban en Ginebra en un caso con rehenes.
03/10/2015
4. Repugnancia
Tras el asesinato de un prominente juez italiano, el gobierno italiano sospecha de la implicación de la mafia.
06/10/2015
5. El verdugo
Frustrado por el lento progreso en el caso de su hermana, Marco sigue enfrentado a su pasado. Mientras un fabricante de bombas que fue liberado por un error técnico, regresa.
12/10/2015
6. Perdido y encontrado
Un traficante de drogas herido muere a causa de una enfermedad de transmisión sanguínea. La Unidad de Delitos Especiales debe encontrar a su agresor para detener la expansión de una epidemia mortal.
13/10/2015
7. Dragon
La unidad investiga la muerte de un conductor de autobús y un estudiante de una escuela europea de prestigio.
20/10/2015
8. Calor
La persecución de un conocido traficante de drogas lleva a la Unidad de Delitos Especiales a un complot para arruinar la reputación de un famoso defensor de los derechos humanos.
06/11/2015
9. Exposición
La misteriosa muerte de un periodista que está a punto de dar a Dorn una exclusiva sumerge a la unidad en el mundo de la falsificación de medicamentos y acuerdos de armas terroristas.
13/11/2015
10. Enemigo
La investigación sobre la muerte de personajes clave de un proyecto hidroeléctrico controvertido expone la vida secreta de un contratista.
20/11/2015
11. Penalti
Cuando el vestuario de un equipo de fútbol es bombardeado, la investigación conduce a un móvil racista y expone un secreto oscuro y rentable del propietario.
27/11/2015
12. Obscura
Dorn y su equipo son requeridos en Berlín para proteger a un político extremista de un intento de asesinato.
04/12/2015
1. El rescate
El equipo debe luchar contrarreloj para salvar la vida del mayor Daniel y su esposa.
11/09/2014
2. La vuelta a casa
Genovese ha vuelto y parece querer saldar viejas cuentas. Y el equipo tiene que lidiar con la muerte de Anne- Marie.
11/09/2014
3. La zona de eliminación
El equipo se traslada a Francia para investigar el asesinato de 5 personas a plena luz del día por un francotirador.
18/09/2014
4. Todo el mundo se enterará
El equipo acude a Alemania para investigar la muerte de varios jóvenes que parece que se han suicidado tras sufrir coacción.
18/09/2014
5. El hogar es donde reside tu corazón
Un grupo de moteros está robando y asesinando a familias. Sebastian tiene que infiltrarse para intentar pararles los pies.
25/09/2014
6. Libertad
Genovese llega a La Haya para ser juzgado pero antes de que puedan hacerlo afirma que quiere hacer un trato, Tiene una información muy importante en su poder.
25/09/2014
7. Piel de cordero
El equipo tendrá que investigar a una banda que por medio de mujeres jóvenes utiliza a hombres ancianos para asesinarlos y quedarse su fortuna.
02/10/2014
8. Lazos familiares
El equipo debe investigar el origen de una droga que ha sido la causante de la muerte de muchos jóvenes en Londres.
02/10/2014
9. Verdad y consecuencias
Un director de cine, un representante y un periodista son brutalmente asesinados. El equipo investiga si esos asesinatos tienen que ver con una secta apocalíptica.
09/10/2014
10. El largo camino de vuelta a casa
El equipo se trasladará a España para investigar la misteriosa aparición de cadáveres de turistas ahogados.
25/09/2014
11. El equipo 1ª parte
El equipo de Crossing Lines debe investigar una doble huída de una prisión.
09/10/2014
12. El equipo 2ª parte
El equipo tendrá que lidiar con una tragedia inesperada.
09/10/2014
1. Piloto, parte 1
El exdetective de policía de Nueva York Carl Hickman recibe una oferta de trabajo de su amigo Louis Daniel. Éste necesita de su ayuda para atrapar a un peligroso asesino en serie que cruza fronteras sin ser detectado. Para ello se unirá a un equipo de especialistas.
22/08/2013
2. Piloto, parte 2
Tommy sigue la estela de las anteriores víctimas del asesino en serie y Hickman debe enfrentarse a sus demonios para encontrar el miembro del equipo que falta. Por otra parte, una repentina tragedia cambia la vida del equipo para siempre.
22/08/2013
3. El Terminator
El equipo se ha ganado el reconocimiento de las autoridades europeas y ya tienen oficina propia, Ahora deberán perseguir a una banda de ladrones que usan polonio, mortalmente radioactivo, como arma.
29/08/2013
4. Depredadores de larga distancia
Un coche abandonado en Polonia y un cuerpo encontrado en Alemania involucra al equipo en un brutal Club de la Lucha. La única manera de desmontarlo será convirtiendose en víctimas.
29/08/2013
5. Operaciones especiales, parte 1
El equipo debe resolver el último de una cadena de secuestros antes que los despiadados criminales asesinen a su víctima y pongan en peligro la vida de Dorn.
05/09/2013
6. Operaciones especiales, parte 2
Maxim Marianski todavía está en manos de sus secuestradores y Louis sospecha que el mafioso ruso Dimitov esté involucrado. Pero Hickman tiene otra idea de quien puede estar detrás.
05/09/2013
7. Los animales
Un miembro del equipo queda atrapado en medio de un robo en La Haya. La despiadada banda intenta enmascarar otro crimen, la fuga de una prisión.
12/09/2013
8. Desesperados y desperados
El equipo intenta parar una masacre transfronteriza provocada por el robo de drogas y el asesinato de la inocente hija de un capo de la mafia italiana.
12/09/2013
9. Nuevas cicatrices, viejas heridas parte 1
Anne-marie desaparecida, el ordenador de Senastian ha sido jaqueado, Hickman es acusado de asesinato. Parece que los chicos malos van un paso por delante del equipo.
19/09/2013
10. Nuevas cicatrices, viejas heridas parte 2
Con el enemigo de Hickman, Genovese, entre rejas, parece que las cosas mejoran para el equipo. Pero Louis desaparece y Dimitrov hace un ultimatum mortal.